Vertaling van "mauled and murdered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

murder | wilful murder
homicide volontaire | meurtre

attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]
tentative de meurtre

aggravated murder | first degree murder
meurtre avec préméditation | meurtre qualifié

first degree murder [ first-degree murder | planned and deliberate murder ]
meurtre au premier degré [ meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré ]

maul a flask | maul
frapper un châssis au maillet

serial killer | serial murderer | repeat murderer
tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle

be convicted of murder [ be found guilty of murder ]
être déclaré coupable de meurtre [ être trouvé coupable de meurtre ]

murder in the name of family honour
crime d'honneur

First degree murder
meurtre au premier degré

spike maul
masse à crampons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innocent Israelis in prayer, in leisure, in the midst of ordinary life were mauled and murdered by bombers raised in the cult of the shahid or martyrdom.
Des Israéliens innocents en prière, dans leurs loisirs, dans leur vie quotidienne, mutilés et assassinés par des kamikazes qui ont grandi dans le culte du shahid, du martyre.

They need the security and certainty that they can walk down the street, any street in any Canadian city, without being concerned whether they will be mauled, threatened, injured or murdered.
Ils ont besoin de se sentir en sécurité afin de marcher dans la rue, dans n'importe quelle rue de n'importe quelle ville du Canada, sans craindre d'être attaqués, menacés, blessés ou même tués.