Traduction de «maurice vellacott then » (Anglais → Français) :

Mr. Maurice Vellacott: —then part of the motion was to say, well, no, they can't override it; he said this, and it's settled.
M. Maurice Vellacott: .la motion disait en partie que la famille n'en avait pas le droit, que cette décision était irrévocable.

The Chair: Before you debate it Mr. Maurice Vellacott: Then let's go for a consensus and see if that in particular answers The Chair: Do I have the unanimous consent to add the word “qualified”?
Le président: Avant de débattre M. Maurice Vellacott: Alors, demandons un consensus et voyons si cet ajout répond Le président: Y a-t-il consentement unanime en ce qui concerne l'ajout du mot «qualifiée» .

Mr. Maurice Vellacott: Then I gather you were able, Randy, to give a little bit of a portrayal of your perceptions of this bill, so that people had a basic grasp of at least its main points.
M. Maurice Vellacott: Je suppose donc, Randy, que vous avez eu l'occasion de présenter votre point de vue sur le projet de loi, pour que les gens aient au moins une bonne idée de ses principales dispositions.

We'll move on. It's Judy Sgro, then Maurice Vellacott, then Bryon Wilfert, then Jean-Guy Chrétien.
Nous allons maintenant entendre Judy Sgro, suivie de Maurice Vellacott, Bryon Wilfert et Jean-Guy Chrétien.

The Chair: Now we have Jean Dubé, then Maurice Vellacott, then Judi Longfield.
Le président: Nous passons maintenant à Jean Dubé, puis à Maurice Vellacott et à Judi Longfield.