Traduction de «mauritania and niger went through » (Anglais → Français) :

Guinea, Mauritania and Niger went through very difficult periods over the last few years but they are returning back to democratic paths; others have further consolidated democracy and the rule of law.
La Guinée, la Mauritanie et le Niger ont traversé des périodes difficiles ces dernières années mais ces pays reviennent sur le chemin de la démocratie; d’autres ont encore consolidé la démocratie et l’état de droit.

To help tackle this, the EU is supporting Nigerien authorities through our civillian Common Security and Defence Policy Mission EUCAP Sahel Niger with advice and training, in order to strengthen their capacities in the fight against terrorism and organised crime. The EU also committed to support the Joint Force of the G5 Sahel countries (Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad) with €50 million to improve security and cross border cooperation in the region.
Pour l'aider à faire face à cette situation, l'UE joue un rôle de premier plan dans le soutien de la Force conjointe des pays du Sahel G5 (Mauritanie, Mali, Niger, Burkina Faso et Tchad) afin d'améliorer les conditions de sécurité et la coopération transfrontalière dans la région.

The €5 billion announced today include €3.9 billion for bilateral aid for the Sahel countries (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger and Senegal) through the 11th European Development Fund (EDF) 2014-2020, and other financial instruments, notably €1.15 billion of regional programmes.
Les 5 milliards € annoncés aujourd'hui comprennent un montant de 3,9 milliards € pour l'octroi d'une aide bilatérale aux pays du Sahel (Burkina Faso, Tchad, Mali, Mauritanie, Niger et Sénégal) au titre du 11e Fonds européen de développement (FED) 2014-2020; un soutien sera aussi accordé au titre d'autres instruments de financement, notamment une aide de 1,15 milliard € en faveur de programmes régionaux.

In September 2004, the Commission channelled € 25.5 million through the UN’s Food and Agriculture Organisation (FAO) for the anti-locust campaign in Senegal, Chad, Mauritania, Mali and Niger.
En septembre 2004, la Commission a alloué 25,5 millions d’euros, via l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), à la campagne contre les criquets pèlerins au Sénégal, au Tchad, en Mauritanie, au Mali et au Niger.

Three-quarters of this aid went to the Horn of Africa, the rest to Liberia, Malawi, Niger, Angola and Mauritania.
Les 3/4 de ces aides ont été alloués à la Corne d'Afrique, le reste au Liberia, Malawi, Niger, Angola, Mauritanie.