Vertaling van "maximal strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximal strength (1) | standard strength (1) | basic strength (1) | raw strenght (2)
force maximale (1) | force normale (2) | force de base (2) | force brute (3)

maximal strength | maximum strength
force maximale

absolute strength | physiological strength limit, absolute maximal strength
force absolue

maximal tensile strength
résistance maximale à la traction

compression strength | compressive strength | crushing strength | yield strength under compression
résistance à la compression

remoulded shear strength [ remolded shear strength | remoulded strength | remolded strength ]
résistance au cisaillement à l'état remanié [ résistance à l'état remanié ]

compression strength [ compressive strength | resistance to compression | vertical compression strength | top load strength ]
résistance à la compression [ résistance en compression | résistance à la rupture en compression ]

tinting strength | coloring power | colouring power | staining power | tinting power | tinctorial power | tinctorial strength | color strength | colour strength | colour intensity
pouvoir colorant | capacité colorante | force colorante | pouvoir tinctorial | valeur colorante

colour strength | color strength | tinctorial strength | tinctorial power | tinting strength
intensité | puissance colorante | intensité de couleur | puissance de la couleur | intensité de la couleur | pouvoir colorant

required strength (1) | authorised personnel strength (2) | complement (3) | budgeted number of personnel (4)
effectif réglementaire [ effe régl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process has been carried out carefully to ensure that the core value and strength of the CWB remains in keeping with its primary mission—to maximize farmer returns.
Ce processus a été réalisé de manière attentive afin d'assurer que la valeur et la force fondamentales de la CCB demeurent conformes à sa mission principale, qui consiste à maximiser les rendements économiques pour les agriculteurs.

Despite the strength of Canada's legal position, supported by numerous decisions of international trade law tribunals and domestic courts in both Canada and the United States, the Conservative government rushed negotiations with artificial timelines to maximize political value of the agreement for the Conservative Party of Canada and not the Canadian public.
Malgré la solidité de la position juridique du Canada, qui s'appuie sur de nombreuses décisions de tribunaux du commerce international et de tribunaux internes tant au Canada qu'aux États-Unis, le gouvernement conservateur a entamé des négociations précipitées dans le cadre d'échéanciers artificiels pour maximiser la valeur politique de l'accord pour le Parti conservateur du Canada et non pour le public canadien.

Making this amendment would indicate that the goal of the Competition Act is not to maximize the efficiency and strength of the Canadian economy.
L'entrée en vigueur de cet amendement ne ferait qu'indiquer que l'objectif de la Loi sur la concurrence n'est pas de maximiser l'efficience et la vigueur de l'économie canadienne.

The Competition Act is best suited to maximize a total Canadian wealth, promoting the efficiency, productivity, adaptability, innovation potential, strength and size of the Canadian economy.
La Loi sur la concurrence convient mieux à la tâche de favoriser l'enrichissement du Canada, promouvoir l'efficience, la productivité, l'adaptabilité, le potentiel novateur, la vigueur et la taille de l'économie canadienne.

In Gathering Strength, the government stated that it is " prepared to work with Aboriginal people to explore the possible establishment of governance resource centres" (32) More recently, DIAND indicated that it plans to establish governance transition centres to highlight best practices and maximize shared experience and expertise (33) While the Committee applauds such initiatives, some witnesses voiced their concern that the federal government has been slow to take action.
Dans Rassembler nos forces, le gouvernement se dit « disposé à étudier, avec les Premières nations, la possibilité d’établir des centres de ressources pour l’exercice des pouvoirs »(32). Plus récemment, le MAINC a indiqué son intention d'établir des centres de transition qui feraient connaître les meilleures pratiques et tireraient profit de la mise en commun des expériences et des compétences (33) Le Comité applaudit toute initiative de ce genre, mais certains témoins s’inquiètent du fait que le gouvernement fédéral est lent à agir.