Vertaling van "maximum amount fine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum fine | maximum level of fine | maximum amount of fine
amende maximale | montant maximum de l'amende

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

up to an amount of/maximum amount
jusqu'à concurrence de

maximum amount eligible for reimbursement from the Community
plafond général éligible au remboursement communautaire

maximum amount of grant eligible for part-financing
montant maximal cofinançable

maximum amount of indemnification
montant de l'indemnité maximale

Maximum Amounts for Informal Procedure Regulations
Règlement sur les montants plafonds applicables à la procédure informelle

Maximum Amount for Agreements with Governments Order
Décret relatif à la contrepartie globale maximale pour les accords avec des gouvernements

maximum amount of total expenditure
plafond des dépenses totales

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(78) In order to exercise its supervisory powers effectively, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of laying down the procedure for investigating the infringements and the imposition of fines or periodic penalty payments to the holders of marketing authorisations granted under this Regulation, the maximum amounts of these penalties as well as the conditions and methods for their collection.
(78) Pour permettre à la Commission d’exercer effectivement ses pouvoirs de contrôle, il convient de lui déléguer le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité, en vue d’établir la procédure d’examen des infractions et l’imposition d’amendes ou d’astreintes aux titulaires d’autorisations de mise sur le marché accordées en vertu du présent règlement, les montants maximaux de ces sanctions ainsi que les conditions et modalités de leur recouvrement.

(69) At the same time, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of laying down the procedure for investigating the infringements and the imposition of fines to the holders of marketing authorisations granted under this Regulation, the maximum amounts of these penalties as well as the conditions and methods for their collection.
(69) Dans le même temps, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité, en vue d’établir des règles concernant l’examen des infractions et l’imposition d’amendes aux titulaires d’autorisations de mise sur le marché accordées en vertu du présent règlement, les montants maximaux de ces sanctions ainsi que les conditions et modalités de leur recouvrement.

The maximum amounts of the fine and the partial suspension of funding commitments are set out in the relevant regulations and can be reduced if justified" to "What is the legal basis for the decision related to the fine and the suspension of ESIF commitments?
Les montants maximaux de cette amende et de la suspension partielle des engagements sont prévus par les règlements applicables et peuvent être réduits, le cas échéant». en «Quelle est la base juridique de la décision relative à l’amende et à la suspension des engagements des fonds ESI?

(h)maximum administrative fines of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points (f) and (g).
h)des amendes administratives d’un montant maximal d’au moins deux fois l’avantage retiré de l’infraction, si celui-ci peut être déterminé, même si ce montant dépasse les montants maximaux prévus aux points f) et g).

maximum administrative fines of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points (f) and (g) .
des amendes administratives d'un montant maximal d'au moins deux fois l'avantage retiré de l'infraction, si celui-ci peut être déterminé, même si ce montant dépasse les montants maximaux prévus aux points f) et g) .

maximum administrative fines of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points (f) and (g).
des amendes administratives d’un montant maximal d’au moins deux fois l’avantage retiré de l’infraction, si celui-ci peut être déterminé, même si ce montant dépasse les montants maximaux prévus aux points f) et g).

Among these countries, the maximum amount of the fine varies from EUR500 in LV to EUR500 000 in DE.
Parmi ces pays, le montant maximal de l’amende est compris entre 500 EUR en Lettonie et 500 000 EUR en Allemagne.

the maximum amount of fines and periodic penalty payments;
le montant maximal des amendes et des astreintes;

(b) the maximum amount of fines and periodic penalty payments;
(b) le montant maximum des amendes et des astreintes;