Traduction de «maximum economic growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since there is still uncertainty i.a. on the level of economic growth as well on to what extent the effects of projected measures will in fact materialise it is to be expected that the -8% objective represents a minimum rather than a maximum of what is required.
Étant donné qu'il est encore difficile de connaître le niveau de la croissance économique ainsi que la réelle efficacité des mesures prévues, il faut escompter que l'objectif de - 8 % représentera le minimum requis plutôt que le maximum.

Our number one question, which appears rarely to be addressed, is what is the correct capital gains tax rate to provide maximum economic growth for the benefit of all Canadians.
La principale question que nous nous posons et que l'on ne pose apparemment pas souvent est: quel taux d'impôt sur les gains en capital permettrait d'engendrer une croissance économique maximale dont tous les Canadiens pourraient bénéficier.

With adequate federal government resources, the STP model can be delivered in each of the provinces and territories to a maximum of four per region per year depending of course on economic growth in the region.
Avec des ressources fédérales adéquates, le modèle du Programme de partenariat pour l'acquisition de nouvelles compétences et la formation pourra être fait dans les provinces et les territoires jusqu'à un maximum de quatre programmes par région et par année, selon la croissance économique de la région en question.

12. Notes that the revised Stability and Growth Pact (SGP) has proven its value and that a strong consolidation of budgets has to be adhered to, as demographic change and possible decline in economic growth could lead to budgetary problems Member States in the euro area, which could have negative effects on the stability of the euro area as a whole; criticises, in this context, the lack of discipline in combating budgetary deficits in times of economic growth and stresses that Member States must more effectively work towards an anti-cyclical fiscal policy, in particular in order to be better prepared for external shocks; underlines, therefore, the need for a short-term strategy to reduce national debts and a sustainable and sound growth strategy, which will allow for a reduction of national debt to a maximum of 60 % in the long term;
12. note que le pacte de stabilité et de croissance (PSC) révisé a montré son intérêt et qu'une forte consolidation du budget doit être acceptée, étant donné que l'évolution démographique et l'éventuel déclin de la croissance économique pourraient entraîner des problèmes budgétaires pour les États membres appartenant à la zone euro, ce qui pourrait avoir des conséquences négatives sur la stabilité de l'ensemble de la zone euro; critique à cet égard le laxisme budgétaire en période de croissance économique et souligne que les États membres doivent œuvrer plus efficacement en vue d'une politique budgétaire anticyclique, notamment afin d'être mieux préparés à des chocs extérieurs; souligne, par conséquent, la nécessité de mettre en place une stratégie à court terme afin de réduire la dette publique et une stratégie de croissance durable et saine, permettant de réduire la dette publique à un maximum de 60 % à long terme;

12. Notes that the revised Stability and Growth Pact (SGP) has proven its value and that a strong consolidation of budgets has to be adhered to, as demographic change and possible decline in economic growth could lead to budgetary problems in euro area Member States, which could have negative effects on the stability of the euro area as a whole; criticises, in this context, the lack of discipline in combating budgetary deficits in times of economic growth and stresses that Member States must more effectively work towards an anti-cyclical fiscal policy, in particular in order to be better prepared for external shocks; underlines, therefore, the need for a short-term strategy to reduce national debts and a sustainable and sound growth strategy, which will allow for a reduction of national debt to a maximum of 60 % in the long term;
12. note que le pacte de stabilité et de croissance (PSC) révisé a porté ses fruits et qu'une forte consolidation du budget doit être respectée, étant donné que l'évolution démographique et l'éventuel déclin de la croissance économique pourraient entraîner des problèmes budgétaires pour les États membres appartenant à la zone euro, ce qui pourrait avoir des conséquences négatives sur la stabilité de l'ensemble de la zone euro; critique à cet égard le laxisme budgétaire en période de croissance économique et souligne que les États membres doivent œuvrer plus efficacement en vue d'une politique budgétaire anticyclique, notamment afin d'être mieux préparés à des chocs extérieurs; souligne, par conséquent, la nécessité de mettre en place une stratégie à court terme afin de réduire la dette publique à 60 % maximum à long terme;

However, in reality, unless they are working in parallel and in coordination with each other, maximum results will not be achieved, i.e. maximum economic growth and development and maximum employment of those ideals.
En réalité, à moins qu'ils ne fonctionnent en parallèle et en coordination l'un avec l'autre, il ne sera pas possible d'atteindre des résultats maximums, à savoir une croissance et un développement économiques maximaux et un emploi maximal de ces idéaux.

To accelerate Canadian productivity, competitiveness, and economic growth, it is essential to achieve maximum leverage from all parts of Canada's system of innovation.
Pour accélérer le développement de la productivité, de la compétitivité et de la croissance économique au Canada, il faut impérativement tirer le meilleur parti possible de tous les acteurs de l'innovation au Canada.

The first one is the ceiling, which affects the basic principle of the equalization system, since transfers are subject to a maximum level of 5 per cent if economic growth is higher.
Le premier volet, c'est un plafond. Le plafond affecte le principe même du système de péréquation dû au fait qu'on limite les transferts à un maximum de 5 p. 100 si la croissance économique est supérieure.

Our mission and mandate is to ensure that Canada continues to derive maximum benefit from the cultural richness and economic growth that immigration represents by ensuring that the immigrants we receive have the skills and knowledge that we need, and by ensuring that they are integrated into the labour force and their communities as quickly and harmoniously as possible for everyone's sake.
Notre mission et notre mandat consistent à faire en sorte que le Canada continue de tirer le meilleur parti possible de la richesse culturelle et de la croissance économique que génère l'immigration en s'assurant que les immigrants que nous recevons ont les compétences et les connaissances dont nous avons besoin et qu'ils sont en mesure de s'intégrer à la population active et à leurs collectivités le plus rapidement et le plus harmonieusement possible, dans l'intérêt de tous.