Vertaling van "maximum interruption time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum interruption time | MIT [Abbr.]
maximum d'interruptions toléré | MIT [Abbr.]

maximum interruption time
maximum d'interruption toléré

maximum interruption of service time concept | MIST Concept
notion de durée maximale d'interruption de service

maximum interruption of service time | MIST [Abbr.]
durée maximale d'interruption de service

total break-time of a switching device | interrupting time
durée totale de coupure

interrupted time series
étude de séries temporelles interrompues [ étude sérielle ]

interrupted time
temps d'interruption

maximum queue time
temps d'attente maximum

maximum dark time orbit
orbite à occultation maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a standing vote is to be taken on an item subject to time allocation or when a standing vote on any matter has been deferred, the Speaker will interrupt the proceedings of the Senate at least fifteen minutes before the time indicated for the vote and order the bells to ring for a maximum of fifteen minutes prior to the vote.
Lorsqu’il y a un vote par appel nominal sur une motion pour laquelle il y a attribution de temps ou lorsqu’un vote par appel nominal a été reporté, le Président interrompt les travaux du Sénat au moins quinze minutes avant l’heure du vote et il ordonne que la sonnerie fonctionne durant au plus quinze minutes avant le vote.

When we do not establish maximum residue limits in a timely manner, we interrupt trade.
Si on n'établit pas les limites maximales de résidus en temps opportun, cela nuit au commerce.

At that time, the Speaker interrupts the proceedings and allows a Minister to speak for a maximum of five minutes, even if he or she has already spoken in debate.
Le Président interrompt alors le débat et donne la parole à un ministre pendant un maximum de cinq minutes, même s’il a déjà participé au débat .

The time limit for interim payments laid down in Article 36(5) of Regulation (EU) No 1306/2013 may be interrupted for all or part of the amount for which payment is claimed, from the date on which the request for information is sent until receipt of the information requested, but no later than the maximum period laid down in Article 83(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Le délai de paiement intermédiaire prévu à l’article 36, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1306/2013 peut être interrompu, pour tout ou partie du montant faisant l’objet de la demande de paiement, à compter de la date de transmission de la demande de renseignements jusqu’à la réception des informations demandées et sans dépasser la période maximale visée à l’article 83, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013.

Are there examples from other countries that show that by increasing maximum prison sentences— I am sorry to interrupt the hon. member, but her colleague must be given the time to answer.
Y a-t-il des exemples dans le monde qui démontrent qu'en augmentant les peines maximales de prison. Je suis désolé d'interrompre l'honorable députée mais sa collègue doit avoir le temps de répondre.

The reference period for calculating the maximum weekly working time (fixed at 40 hours) is, in principle thirteen weeks, but is increased to 26 weeks for workers with no fixed regular working hours and may be increased to 52 weeks only if the period of rest on land is interrupted by safety training.
La période de référence pour le calcul de la durée maximale hebdomadaire de travail (fixée à 40 heures) est, en principe de 13 semaines. Elle est portée à 26 semaines pour les travailleurs n'ayant pas un horaire de travail stable et régulier et ne peut être portée à 52 semaines que lorsque le repos à terre est interrompu par des formations en sécurité.

We tend to link all road accidents with fatigue and we are therefore preparing changes to the rules in order to require a maximum number of hours a day or a week, etc. interrupted with rest time.
On a tendance à vouloir rattacher tous les accidents de la route à la fatigue et on prépare, par conséquent, certaines modifications aux règlements pour exiger un nombre maximal d'heures par jour ou par semaine, etc., entrecoupées d'heures de repos.