Vertaling van "maximum ltl 55 million " (Engels → Frans) :

Amounting, respectively, to a maximum of 55 million Lithuanian litai (LTL), 400 million Polish zloty (PNL), 8 million lati (LVL) and 4000 million Hungarian forint (HUF).
D’un montant maximal, respectivement, de 55 millions de litas lituaniens (LTL), de 400 millions de zlotys polonais (PLN), de 8 millions de lats lettons (LVL) et de 4 000 millions de forints hongrois (HUF).

The amendment proposes a maximum borrowing limit of $125 million which would be adequate to handle its long term debt, currently totalling approximately $60 million, and its multiyear capital plan totalling an additional $55 million.
La modification proposée a pour objet de fixer un plafond d'emprunt de 125 millions de dollars, ce qui devrait suffire au service de la dette à long terme, avoisinant actuellement les 60 millions de dollars, et au plan d'immobilisations pluriannuel, qui représente 55 millions de dollars.

The State aid to be granted amounts to a maximum of LTL 55 million and should enable the purchase of a total of 370 000 hectares of agricultural land — in the form of a maximum of 300 hectares of agricultural land per purchaser — during the period from 2010 to 2013.
L’aide d’État qu’il est prévu d’accorder s’élève à un maximum de 55 millions de litas lituaniens (LTL) et devrait permettre l’acquisition de 370 000 hectares de terres agricoles au total, à raison d’un maximum de 300 hectares par acheteur, entre 2010 et 2013.

Exceptional State aid by the Lithuanian authorities for loans for the purchase of State-owned agricultural land, amounting to a maximum of LTL 55 million and granted between 1 January 2010 and 31 December 2013, shall be considered to be compatible with the internal market.
L’aide d’État exceptionnelle, d’un montant maximal de 55 millions de LTL, accordée par les autorités lituaniennes pour des prêts destinés à l’acquisition de terres agricoles appartenant à l’État, pendant la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2013, est considérée comme compatible avec le marché intérieur.

While the initial plan provided that the Cypriot authorities would guarantee the CYP 55 million loan in full, in the course of the procedure, in order to limit aid to the minimum and to ensure a sufficient contribution of the company to cover its own restructuring costs, the authorities decided to reduce the part of the restructuring loan covered by the guarantee to a maximum of CYP 45 million.
Alors que le plan initial prévoyait que les autorités chypriotes garantissent la totalité du prêt de 55 Mio CYP, au cours de la procédure, afin de limiter l'aide au minimum et de garantir une contribution suffisante de l'entreprise pour couvrir ses propres coûts de restructuration, les autorités ont décidé de réduire la part du prêt de restructuration couverte par la garantie à un maximum de 45 Mio CYP.

2. The loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 55 million with a maximum maturity of 15 years.
2. En ce qui concerne le volet "prêt" de cette aide, le montant du principal est plafonné à 55 millions d'euros et la durée du prêt est limitée à quinze ans.

Bill S-5 proposes a maximum borrowing limit of $125 million, an amount that will be adequate to handle their long- term debt, currently totalling approximately $60 million, and their multi-year capital plan, totalling an additional $55 million.
Le projet de loi S-5 fixe à 125 millions de dollars le plafond d'emprunt, ce qui sera suffisant pour le service de la dette à long terme, laquelle s'élève actuellement à environ 60 millions de dollars, et pour le plan d'immobilisations pluriannuel, qui s'élève à 55 millions de dollars.

This amendment proposes a maximum borrowing limit of $125 million, which will be adequate to handle the authority's long- term debt, currently totalling about $60 million, and their multi- year capital plan, totalling an additional $55 million.
La modification propose de fixer le plafond d'emprunt à 125 millions de dollars, ce qui sera suffisant pour servir la dette à long terme de l'Administration, se chiffrant actuellement à 60 millions de dollars, ainsi que son plan pluriannuel d'immobilisations, représentant un montant additionnel de 55 millions de dollars.

Macro-financial assistance to Romania Further to the ECO/FIN Council meeting on 6 June, the Council formally adopted a Decision providing further macro-financial assistance to Romania (maximum amount ECU 125 million for a maximum period of seven years, to be paid in two instalments, the first, of ECU 55 million, to be paid shortly by the Commission).
Aide macrofinancière à la Roumanie Le Conseil, suite aux conclusions de la session ECO/FIN du 6 juin, a adopté formellement la décision portant attribution d'une aide macrofinancière complémentaire à la Roumanie (Montant maximal de 125 MECU pour une durée maximale de sept ans, à verser en deux tranches, la première de 55 MECU sera versée prochainement par la Commission).

For peas, field beans and sweet lupins, the amount of aid is €55.57 per hectare for a maximum guaranteed area of 1.648 million hectares for the EU.
Pour les pois, les féveroles et les lupins doux, le montant de l'aide s'élève à 55,57 euros par hectare pour une superficie maximale garantie de 1 648 millions d'hectares pour l'Union européenne.