Traduction de «maximum rising and falling gradients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum rising and falling gradients
rmpes et pentes maximales

rising and falling gradients
rampes et pentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. At all crossings the gradient of the approaches of the highway shall not be greater than 1 m of rise or fall for every 20 m of the horizontal length of the approaches.
8. La déclivité des abords de la voie publique à un croisement ne peut dépasser 1 m d’élévation ou d’abaissement par 20 m de la longueur horizontale des abords.

line layout (radius of curves, the distance between track centres, rising and falling gradients),
tracé des lignes (rayon des courbes, entraxe, pentes et rampes),

That is an increase of approximately 20 per cent. Meanwhile, in Canada, corrections spending has doubled over this same period, a 200 per cent increase. With spending on corrections rising while program spending for inmates is falling, it is little wonder that the Office of the Correctional Investigator found a shortage of core programming in maximum security prisons.
C'est une augmentation d'à peu près 20 p. 100. Parallèlement, au Canada, pour la même période, les dépenses pour les services correctionnels ont doublé, ce qui représente une augmentation de 200 p. 100. Alors que les dépenses pour les services correctionnels augmentent tandis que les dépenses de programmes visant les détenus sont à la baisse, il est peu surprenant que le Bureau de l'enquêteur correctionnel ait constaté une insuffisance de la programmation de base dans les prisons à sécurité maximale.

On the high-speed line between Cologne and Frankfurt (Rhein-Main), the maximum falling and rising gradients have been set at 40 ‰.
Sur la ligne Cologne-Francfort (Rhin-Main), les pentes et les rampes maximales ont été fixées à 40 ‰.

For frequencies up to 100 kHz and for pulsed magnetic fields, the maximum current density associated with the pulses can be calculated from the rise/fall times and the maximum rate of change of magnetic flux density.
Pour des fréquences allant jusqu'à 100 kHz et pour des champs magnétiques puisés, la densité maximum de courant associée aux impulsions peut être calculée à partir des temps de montée/descente et de la vitesse maximale de fluctuation de l'induction magnétique.

5. For frequencies up to 100 kHz and for pulsed magnetic fields, the maximum current density associated with the pulses can be calculated from the rise/fall times and the maximum rate of change of magnetic flux density.
5. Pour des fréquences allant jusqu'à 100 kHz et pour des champs magnétiques pulsés, la densité maximum de courant associée aux impulsions peut être calculée à partir des temps de montée/descente et de la vitesse maximale de fluctuation de l'induction magnétique.