Traduction de «maybe 150 kilometres » (Anglais → Français) :

It's never going to be a 300-kilometre-an-hour area, but it is an area where they can do track improvements, where they can do improvements with freight, and they can get the speeds up to maybe 150 kilometres an hour.
Ce ne sera jamais un endroit où les trains rouleront à 300 km à l'heure, mais c'est un endroit où on peut apporter des améliorations à la voie ferrée, où on peut apporter des améliorations au fret et où on peut peut-être augmenter la vitesse à 150 km à l'heure.

Again, we're not talking about 300 kilometres an hour, but maybe 150 kilometres an hour.
Encore une fois, nous ne parlons pas de 300 kilomètres-heure, mais peut-être de 150.

I think that, the Swedish model, and maybe the British model, which are in the range of 150 to 200 kilometres an hour, are what we could reach incrementally in Canada in the next 10 years.
Je crois que le modèle suédois, et peut-être le modèle britannique, qui permettent des vitesses de l'ordre de 150 à 200 kilomètres à l'heure, représentent ce que nous pourrions essayer de faire au Canada en 10 ans en procédant par étapes.