Traduction de «maybe a platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide a platform
servir de plate-forme [ servir de plateforme ]

running on a platform
exécuté sur une plateforme

attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform
construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

mobile platform elevator | mobile platform lift | platform lift truck
chariot élévateur à plate-forme

furnace platform | main platform | tilting platform
plancher de travail | plate-forme de travail | plate-forme du four

mobile elevating work platform | operate aerial work platforms | operate mobile elevating work platform
faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice

offshore oil platform | oil platform | oil production platform | oil rig | OPLAT
plateforme pétrolière offshore

Platform suspended boom
bras de grue avec plateforme suspendue

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

hardware platforms
plateformes matérielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the original plan was that these helicopters were to be modular, has it been considered that maybe a platform should be the first thing to be looked at, so that you could spread the cost over more time and then look at the mission systems that go into it, which are changing, as you know, on a steady basis?
Puisqu'il était prévu au départ que les hélicoptères devaient être modulaires, a-t-on envisagé de s'occuper d'abord de la plate-forme de façon à étaler le coût et ensuite de s'attaquer aux systèmes de mission qui évoluent tout le temps, comme vous le savez?

This is not just some kind of folksy platform idea that maybe we have basic rights and opportunities in this country, the right to mobility, the right of security of the person, the right to have the principle of fundamental justice and due process applied to citizens.
Il ne s’agit pas seulement d’une sorte de conception populaire des droits fondamentaux et possibilités que nous pouvons avoir au Canada, le droit à la liberté de circulation, la droit à la sécurité personnelle, le droit des citoyens à l’application du principe de la justice fondamentale et à l'application régulière de la loi.

Not to pick on just the Conservatives, but maybe to throw a little fire across the way to the former Liberals, it was in the 1990s, as we will recall, that the Liberal Party ran on a platform in the 1993 election saying that it would not support the GST and would cancel it.
Pour ne pas m'en prendre simplement aux conservateurs, je pourrais également mettre les anciens libéraux sur la sellette. C'est dans les années 1990, comme on s'en rappelle, que le Parti libéral a déclaré durant la campagne électorale de 1993 qu'il allait éliminer la TPS.

Maybe the platform of my party is better than that of the Conservative Party.
Les Canadiens devraient être informés de ce que nous proposons. La plate-forme de mon parti est peut-être meilleure que celle du Parti conservateur.

If there are X number of new naval platforms needed for maritime security purposes and it makes less sense to divvy those platforms up between new construction for the Coast Guard and new construction for the navy, then maybe budgetary-driven pressures would tell us that the best thing to do would be to have one service responsible for both functions.
S'il est nécessaire d'avoir un nombre X de nouvelles plates-formes maritimes pour les besoins de la sécurité maritime et qu'il fait moins de sens de partager ces plates-formes entre les nouvelles constructions pour la Garde côtière et les nouvelles constructions pour la marine, peut-être que des pressions budgétaires nous indiqueront à ce moment-là qu'il serait préférable d'avoir un seul service responsable pour les deux fonctions.