Vertaling van "maybe we didn " (Engels → Frans) :

Maybe we didn't examine acrolein closely enough and maybe we're partly responsible for this situation.
Peut-être n'avons-nous pas examiné l'acroléine d'assez près et peut-être sommes-nous en partie responsables de la situation.

I suppose when you look at the share price of CN being floated at $29 and sitting up there at $70 or $80, you might say, well, maybe we didn't get enough.
Si vous regardez le prix des actions du CN qui ont été émises à 29 $ et qui sont maintenant à 70 ou 80 $, vous estimerez peut-être que nous n'avons pas obtenu assez d'argent.

Mr. Grant McNally: Okay, maybe I missed that in paragraph 5(2)(a), and maybe we didn't include that in our discussion the other day.
M. Grant McNally: D'accord, peut-être ai-je mal lu l'alinéa 5(2)a), et peut-être n'en avions-nous pas tenu compte dans notre discussion de l'autre jour.

We did research on all common-law countries and even on continental Europe to find out how things worked in those jurisdictions and we did not find—maybe we didn't look in the right places, but I think we did our work properly—one single jurisdiction where exigent circumstances were defined conclusively.
On a fait de la recherche un peu partout dans les pays de common law et même en Europe continentale pour voir comment on fonctionnait dans ces endroits-là et on n'a pas trouvé—peut-être qu'on n'a pas cherché aux bons endroits, mais je pense qu'on a fait notre travail correctement—d'endroit où on définissait de façon concluante en quoi consistaient des situations d'urgence.

Mr. Walt Lastewka: So basically you're saying maybe we didn't get into it fast enough in the health system and didn't understand the real complexities we were going to face.
M. Walt Lastewka: Donc, si je vous comprends bien, vous dites que nous n'avons peut-être pas été assez rapides dans le domaine de la santé et que nous n'avons pas compris les complexités réelles de ce milieu.