Vertaling van "mayer position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mayer position
incidence de Mayer

Mayer curve [ M-curve | M curve ]
courbe de Mayer [ courbe M ]

M and S configuration [ Mayer and Schmidt configuration ]
configuration à surfaces magnétiques plissées [ configuration type M et S ]

Mayers lifestyle questionnaire 1
Mayer lifestyle questionnaire 1

Pfeiffer Mayer syndrome
syndrome de polydactylie préaxiale-colobome-déficience intellectuelle-petite taille

Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome type 2
syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser type 2

Mayer bar | wire-wound coating rod | wire-wound doctor
râcle Mayer | râcle spirale

M and S configuration | Mayer and Schmidt configuration
configuration à surfaces magnétiques plissées | configuration type M et S

Biesalski-Mayer operation
opération de Biesalski-Mayer

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mayers: Within the countries participating in the TPP negotiations there is diversity with respect to their positions on GM.
M. Mayers : Dans le cas des pays qui participent aux négociations du Partenariat transpacifique, les réactions face aux aliments génétiquement modifiés varient.

Mr. Mayers: Many of those who responded positively saw the benefits in terms of consumer confidence and in terms of the opportunity to reduce the potential market impacts of negative events.
M. Mayers : Parmi ceux qui ont répondu de façon positive, plusieurs voyaient les avantages au niveau de la confiance des consommateurs. Ils voyaient aussi l'occasion de réduire les effets nuisibles que pourraient avoir des événements négatifs sur le marché.

I agree with those positions, but I want to approach the subject from an angle similar to that used by my fellow MEP, Mr Mayer, who has just left.
Je rejoins ces positions, mais je veux aborder le sujet sous un angle similaire à celui employé par mon collègue député, M. Mayer, qui vient de quitter le Parlement.

Despite the powerful interests concerned with preventing the world trade in trade mark products, the unusual report by a consulting company which states that consumers would not benefit immediately from the acquisition of goods at lower prices and the lukewarm position of the Commission which does not seem interested in seeking a solution to a problem which has a very negative effect on European consumers, the rapporteur, Mr Mayer, has been able to produce a report urging persistence in the quest for formulae which prevent manufacturers of trade mark products from maintaining excessively high prices on European markets.
Face aux puissants intérêts soucieux d'empêcher le commerce mondial de produits de marque, face à un rapport insolite d'une consultante qui affirme que les consommateurs ne bénéficieraient pas immédiatement de l'acquisition de marchandises à des prix plus bas et face à la position peu enthousiaste de la Commission qui ne semble pas intéressée à chercher une solution à un problème qui touche très négativement les consommateurs européens, le rapporteur, M. Mayer, a été capable de mener à bien un rapport qui invite à poursuivre la recherche de moyens empêchant que les fabricants de produits de marque maintiennent des prix anormalement élevés sur les marchés européens.

– (FR) Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Mayer who, in spite of some extremely polarised positions, listened and put forward an alternative in the form of a proposal for further consideration, which met with everyone’s approval.
- Madame la Présidente, je tiens avant tout à rendre hommage au rapporteur qui, devant des positions extrêmement tranchées, a su écouter, et proposer une alternative acceptable par tous sous la forme d'une proposition de réflexion supplémentaire.

In the late 1980s, Parliament was presented with two documents which were intrinsically linked. Dr. Mayer has already outlined these: a regulation on issues of company law – the statute – and the directive concerning the position of workers in the limited liability company or SE.
À la fin des années quatre-vingts, deux documents étroitement liés entre eux ont été présentés au Parlement, - notre collègue M. Mayer l’a déjà exposé : un règlement relatif aux questions de droit des sociétés - le statut - et la directive qui concerne la place des travailleurs dans la société européenne, la SE.

Mr. Mayers: Perhaps colleagues in other departments might be in a better position to help you.
M. Mayers : Mes collègues d'autres ministères seraient peut-être mieux placés pour vous aider.