Traduction de «mbd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum basic data set | MBDS [Abbr.]
résumé minimum du dossier médical

mininum basic data set | MBDS [Abbr.]
dossier médical minimum

minimal brain dysfunction | MBD [Abbr.]
dysfonctionnement cérébral minime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Substantial investment and improved security conditions are required if oil production is to be expanded from 1.3 million barrels per day (mbd) in August 2003 to the 2.5-3.0 mbd the Coalition Provisional Authority hopes to achieve by the end of 2004.
D'importants investissements et une amélioration des conditions de sécurité seront nécessaires pour faire passer la production de pétrole de 1,3 million de barils par jour en août 2003 au chiffre de 2,5 à 3 millions de barils par jour que l'Autorité provisoire de la coalition s'est fixé comme objectif pour la fin de 2004.

The combination with LFK will further strengthen MBD' leading position in the European missile industry.
Cette association avec LFK renforcera la suprématie de MBD dans l'industrie européenne des missiles.

As a consequence of the operation, LFK is to become a joint venture between MBD and DASA.
À la suite de cette opération, LFK deviendra une entreprise commune détenue par MBD et DASA.

The Commission has approved the acquisition by Matra BAe Dynamics SAS ("MBD") of a 30% interest in the share capital of LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH ("LFK"), a subsidiary of Daimler Benz Aerospace AG ("DASA") which is active in the field of tactical missile systems.
La Commission a autorisé Matra BAe Dynamics SAS ("MBD") à acquérir une participation de 30 % dans le capital social de LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH ("LFK"), une filiale de Daimler Benz Aerospace AG ("DASA") qui est active dans le domaine des systèmes de missiles tactiques.

According to the estimates by the European experts, the 5.2 mbd shortfall which would arise if the Strait were blocked could be offset by a 3-4 mbd increase n production from other regions (Norway, USSR and Mexico or other OPEC members such as Indonesia, Nigeria, Venezuela and Libya).
Le "deficit" de 5,2 Mbj qui resulterait d'une eventuelle fermeture du Detroit pourrait etre compense, selon les estimations des experts europeens, a raison de 3 a 4 Mbj par une production supplementaire en provenance d'autres regions (Norvege, URSS, Mexique et pour la partie OPEP, l'Indonesie, le Nigeria, le Venezuela et la Libye).

Of this total, some 4.3 mbd (4.8 mbd after September 1987) can be pumped to the Red Sea or Mediterranean Sea by pipeline, this bypassing the Strait of Hormuz.
De ce volume 4,3 Mbj (passant a 4,8 Mbj a partir de septembre 1987) peuvent eviter le detroit d'Ormuz et passer par des pipe-lines debouchant en Mer Rouge ou en Mediterranee.