Vertaling van "mccormick's reports would " (Engels → Frans) :

Mr. Larry McCormick: Mr. Hedley, would the people who would use this forward-market pricing system be mainly the very large producers that are tied in and controlled, for all the right reasons, by some of the multinationals or international companies?
M. Larry McCormick: M. Hedley, les gens qui utilisent ce moyen pour fixer les prix à terme seraient-ils surtout les très gros producteurs qui ont les mains liées et qui sont contrôlés, pour toutes les bonnes raisons, par quelque multinationale ou société internationale?

Mr. Larry McCormick: Yes, I would like to put forward the name of my colleague Murray Calder for the first vice-chair.
M. Larry McCormick: Oui, j'aimerais proposer la candidature de mon collègue Murray Calder comme premier vice-président.

Mr. Larry McCormick: But who would understand it?
M. Larry McCormick: Mais qui comprend ce régime?

Mr. Larry McCormick: Mr. Chair, would you just like to have the other clerk update us and tell us briefly how the clerk is?
M. Larry McCormick: Monsieur le président, pourriez-vous demander au nouveau greffier de faire le point et de nous dire en quelques mots comment va la greffière?

Such additional reporting requirements would be aimed at mitigating the accumulation, over time, of errors in the details of SFTs reported and would be in line with the FSB’s recommendation to collect regular snapshots of outstanding balances (19).
Ces exigences de déclaration supplémentaires viseraient à atténuer l’accumulation d’erreurs, au fil du temps, concernant les éléments des opérations de financement sur titres déclarés et serait conforme à la recommandation du CSF de recueillir des aperçus réguliers des soldes résiduels (19).

A harmonised electronic format for reporting would be very beneficial for issuers, investors and competent authorities, since it would make reporting easier and facilitate accessibility, analysis and comparability of annual financial reports.
Un format électronique harmonisé pour la communication d’informations serait très utile pour les émetteurs, les investisseurs et les autorités compétentes, car il rendrait cette opération plus aisée et faciliterait l’accessibilité, l’analyse et la comparabilité des rapports financiers annuels.

No. Could we ask Grand Chief Chris McCormick if he would be prepared to present now?
Non. Dans ce cas, permettez que je demande au grand chef Chris McCormick s'il serait prêt à comparaître maintenant.

Upon accession, the Euratom Treaty would be directly applicable and Croatia's nuclear operators would have to report all safeguards related information to the Commission, which would in turn report to the IAEA.
Dès l'adhésion, le traité EURATOM sera directement applicable et les opérateurs dans le secteur du nucléaire en Croatie devront communiquer toutes les informations dans le domaine des sauvegardes à la Commission qui en informera à son tour l'AIEA.

* The current Employment Package would be split up: The draft Joint Employment Report (JER) would be presented as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
* Le "paquet" emploi actuel serait scindé: le projet de rapport conjoint sur l'emploi serait présenté dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" en même temps que le rapport de printemps de la Commission.

Under legal cover, national authorities would report to the Community, which would then prepare (through Eurostat) an annual report with an aggregated data analysis.
Dans le cadre d'un acte juridique, les autorités nationales présenteraient leurs rapports à la Communauté, qui élaborerait alors (par l'intermédiaire d'EUROSTAT) un rapport annuel analysant les données ainsi rassemblées.