Traduction de «mcgill professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McGill University [ University of McGill College | McGill College ]
Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]

McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]
Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

McGill pain questionnaire
questionnaire sur la douleur de McGill

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michal Abrahamowicz, James McGill Professor, Department of Epidemiology, Biostatistics & Occupational Health, McGill University.
Michal Abrahamowicz, professeur James McGill, Département d'épidémiologie, de biostatistique et de santé au travail, Université McGill.

They are led by Professor Cere, from McGill; the Dean of Religious Studies at McGill, Professor Ellen Aitkin; and also our distinguished former Canadian Ambassador to the Holy See, Anne Leahy.
Ils sont accompagnés du professeur Cere de l'Université McGill, ainsi que de la doyenne de la faculté des études religieuses de McGill, la professeure Ellen Aitkin, et de l'ancienne ambassadrice canadienne auprès du Saint-Siège, Anne Leahy.

A University of McGill professor of comparative religion and ethics told the special committee of justice and legal affairs on which I served back in 2003 that:
En 2003, une professeure de religion et d'éthique comparées de l'Université McGill a dit à un comité spécial de la justice et des questions juridiques — au sein duquel j'ai siégé —, que:

This was the opinion expressed by Katherine Young, a University of McGill professor of comparative religious studies and ethics.
C'est l'opinion qu'exprimait Katherine Young, professeur d'études religieuses comparées et d'éthique à l'Université McGill.

Laval University professors end up in Montreal, because there are four universities in Montreal paying higher salaries; by the same token, associate professors go to McGill, McGill professors go to Ontario, Western or Queen's, and Western professors go to the United States.
Ainsi, les professeurs de Laval s'en vont à Montréal, parce qu'à Montréal il y a quatre universités et des salaires plus élevés, les professeurs des HEC s'en vont à McGill, les professeurs de McGill s'en vont en Ontario, à Western ou à Queen's, et les professeurs de Western s'en vont aux États-Unis.