Traduction de «mcguinness asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to ask Mr. McGuinness this question.
Je vais poser la question suivante à M. McGuinness.

Ms McGuinness asked about the non-paper.
M McGuinness a posé une question sur le document officieux.

Ms McGuinness asked whether we think that what we did in the health check is good enough.
Mme McGuinness a demandé si nous pensions que nous en avions fait assez dans le bilan de santé.

Ms. McGuinness asks for the Commission's assesment on climate change and its link to sustainable food production.
Mme McGuinness sollicite l’évaluation par la Commission du changement climatique et de son lien avec une production alimentaire durable.

Mr. McGuinness, I know that you didn't talk about this specifically, but I'm going to ask you a question.
Monsieur McGuinness, je sais que vous n'avez pas abordé ce sujet en particulier, mais il y a une question que j'aimerais vous poser.

Mrs McGuinness takes responsibility for this question originally asked by Jim Higgins.
Mme McGuinness assume la responsabilité de cette question initialement posée par Jim Higgins.

Senator Graham: Mr. McGuinness, when you were asked to give an example of the kinds of organizations that belong, and you talked about the specific geographical areas, you paid particular attention to British Columbia and Newfoundland.
Le sénateur Graham: Monsieur McGuinness, quand on vous a demandé de donner un exemple du genre d'organisations qui adhèrent au code, vous avez parlé particulièrement de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve.

I would like to address the brief by the Fisheries Council of Canada, but would like to first ask a minute question of Mr. McGuinness before analysing some of the statements in the report.
J'aimerais traiter du mémoire présenté par le Conseil canadien des pêches, mais j'aimerais d'abord poser une toute petite question à M. McGuinness avant d'analyser quelques-unes des affirmations qui se trouvent dans le rapport.

Therefore, I wonder whether Mr. McGuinness would be willing to go back to his council and ask for them to amend it, to rewrite the brief, and to rewrite the submission, so as to permit the council to regain its credibility before this committee.
Par conséquent, je me demande si M. McGuinness consentirait à retourner devant son conseil et lui demander de le modifier, de récrire le mémoire et de permettre ainsi au conseil de recouvrer sa crédibilité aux yeux du comité.