Traduction de «mcguinness very much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

Thank You Very Much
merci infiniment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Patrick McGuinness (Vice-President, Fisheries Council of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman.
M. Patrick McGuinness (vice-président, Conseil canadien des pêches): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. Patrick McGuinness: Thank you very much.
M. Patrick McGuinness: Je vous remercie beaucoup.

Mr. Patrick McGuinness: Thank you very much, madam.
M. Patrick McGuinness: Merci beaucoup, madame.

Mr. Patrick McGuinness (Vice-President, Fisheries Council of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee.
M. Patrick McGuinness (vice-président, Conseil canadien des pêches): Merci beaucoup, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité.

Mr. Patrick McGuinness (Vice-President, Fisheries Council of Canada): Thank you very much.
M. Patrick McGuinness (vice-président, Conseil canadien des pêches): Merci beaucoup.

I thank Mrs McGuinness very much for her very laudatory remarks.
Je remercie vivement Mme McGuinness pour ses remarques très élogieuses.

− (SL) Thank you very much for kindly repeating your question, Mrs McGuinness.
− (SL) Merci beaucoup d’avoir répété votre question, Madame McGuinness.