Traduction de «mckay for raymonde » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]
Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]

Raymond mill | Raymond bowl mill
broyeur à cuve tournante

Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]
Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]

An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond
Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond

Raymond syndrome
syndrome de Raymond

Raymond-Cestan syndrome
syndrome de Raymond-Cestan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Member(s) present: Andy Scott for Diane Marleau and John McKay for Raymonde Folco.
Membres substituts présents : Andy Scott pour Diane Marleau et John McKay pour Raymonde Folco.

Members of the Committee present: Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Bob Speller Acting Members present: John McKay for Raymonde Folco, Maud Debien for Benoït Sauvageau.
Membres du Comité présents : Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Bob Speller Membres suppléants présents : John McKay pour Raymonde Folco, Maud Debien pour Benoît Sauvageau.

After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney John McKay Andrew Telegdi: 6 NAYS: Leon Benoit Grant McNally Réal Ménard Gerry Ritz: 4 After debate, the question being put on Item 1, as amended, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Andrew Telegdi: 5 NAYS: Grant McNally Réal Ménard: 2 Item 2 The question being put on Item 2, it was agreed to.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR : Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney John McKay Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Leon Benoit Grant McNally Réal Ménard Gerry Ritz: 4 Après débat, le point 1 modifié, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Andrew Telegdi: 5 CONTRE : Grant McNally Réal Ménard: 2 Point 2 Le point 2, mis aux voix, est adopté.

Members of the Committee present: Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna and John Reynolds. Acting Members present: Sue Barnes for Jean Augustine and Earle Gordon for Louise Hardy.
Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna et John Reynolds Membre suppléant présente: Sue Barnes pour Jean Augustine et Earle Gordon pour Louise Hardy.

Mr. Speaker, the Upper Ottawa Valley continues to have a proud history in forestry, with local foresters like Grant Gulick, Leo Hall, Chris Heideman, Ray Pastway, Raymond Bell, Dana Shaw, Earl Bochert, Bob McRae, Dean Felhaber and the Dombroskie brothers carrying on a tradition started by pioneers like Peter White, Thomas McKay, J.R. Booth, John Egan, and the Buchanan and the McLaughlin brothers, to name a few.
Monsieur le Président, la fière histoire forestière de la vallée supérieure de l'Outaouais se poursuit, avec des forestiers locaux comme Grant Gulick, Leo Hall, Chris Heideman, Ray Pastway, Raymond Bell, Dana Shaw, Earl Bochert, Bob McRae, Dean Felhaber et les frères Dombroskie, qui gardent vivante une tradition qui remonte aux pionniers que furent Peter White, Thomas McKay, J.R. Booth, John Egan ainsi que les frères Buchanan et McLaughlin, pour n'en nommer que quelques-uns.