Vertaling van "mcpl david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

Master Corporal | MCpl
caporal-chef | cplc | caporale-chef

David hook
clamp de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David operation
opération de David

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MCpl David Robinson-Vincent: My last point is a big one.
Cplc David Robinson-Vincent: Le dernier sujet dont je veux parler est très important.

MCpl David Robinson-Vincent: A moment ago—and I'm not knocking politicians or anything—you guys were almost turning this into a candidates' debate.
Cplc David Robinson-Vincent: Voilà quelques minutes—je ne cherche pas à tirer sur les politiciens—, vous avez quasiment réussi à tourner la soirée en une campagne électorale.

MCpl David Robinson-Vincent: Personally, I was in that situation a few years ago, when I got posted here.
Cplc David Robinson-Vincent: J'étais moi-même dans cette situation voilà quelques années, quand j'ai été affecté ici.

MCpl David Robinson-Vincent: Until the privates got here, there were almost two master corporals for every corporal in our shop.
Cplc David Robinson-Vincent: Avant que les soldats n'arrivent, il y avait quasiment deux caporaux-chefs pour chaque caporal.

MCpl David Robinson-Vincent: If you ask anybody in a leadership role, from a master corporal or a senior corporal on up, they'll tell you they don't earn their pay; the people who work for them earn that pay. If they don't support me, that means I'm doing something wrong.
Cplc David Robinson-Vincent: Si vous demandez à quiconque occupe un rôle de leader, qu'il s'agisse d'un caporal-chef ou d'un caporal supérieur ou au-dessus, il vous dira qu'il ne mérite pas sa solde.