Traduction de «mea had begun » (Anglais → Français) :

In late 1995, before our creation but after the process of separating from the MEA had begun, we negotiated a new three-year agreement with our largest ILA local prior to the expiration of the old agreement" .
À la fin de 1995, avant que notre association ne soit créée, mais après que nos membres se soient séparés de l'AEM, nous avons négocié une nouvelle entente de trois ans avec notre plus grande section locale de l'AID avant même l'expiration de sa vieille convention collective" .

In late 1995, prior to our creation but after the separation from the MEA process had begun, we negotiated a new three-year agreement with our largest ILA local prior to the exploration of the old agreement.
À la fin de 1995, avant la création de notre groupe mais après le début du processus au cours duquel nous avons quitté l'AEM (Association des employeurs maritimes), nous avons négocié une entente d'une durée de trois ans avec la section locale de l'Association internationale des débardeurs(AID)avant d'avoir étudié l'ancienne entente.