Traduction de «meagre diet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]
régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]

fibre-free diet [ fiber-free diet | fiber free diet | fibre free diet ]
régime sans fibre

low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet
régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium

advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food
donner des conseils sur la préparation d’aliments diététiques ou de régime

codify diets with the feeds to animals | formulate diet with the feeds to an animal | define diets with the feeds to animals | formulate diets with the feeds to animals
élaborer des régimes alimentaires avec des aliments pour animaux

high fibre diet [ high-fibre diet | high-fiber diet | high fiber diet ]
régime à haute teneur en fibres [ régime riche en fibres ]

advise a sportsperson on diet | inform sportspersons on optimizing their diets | advise sportspersons on diet | inform sportspersons on optimising their diets
conseiller des sportifs sur leur régime alimentaire

low-calorie diet | low calorie diet | low caloric diet
régime hypocalorique | régime pauvre en calories

energy restricted diet | slimming diet | weight-reducing diet
régime amaigrissant | régime hypocalorique

brown meagre
corb commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When grazing, the animals therefore feed on wild grass growing on uncultivated land and fallow crops, together with a meagre diet provided by the various species growing on the Miranda plateau, such as white Spanish broom (Cystisus multiflorum), Genista falcata, gum rockrose (Cistus ladanifer) and French lavender (Lavandura pedinculata).
Lorsqu’ils sont aux pâturages, les animaux se nourrissent donc des herbes qui croissent spontanément sur les terres incultes et dans les jachères, ainsi que des maigres ressources alimentaires qu’offrent les diverses espèces arbustives du Planalto Mirandês, telles que le genêt blanc (Cytisus multiflorum), le genêt (Genista falcata), le ciste ladanifère (Cistus ladaniferus) ou la lavande papillon (Lavandula pedunculata).