Traduction de «mean jacques barrot » (Anglais → Français) :

– (PL) Mr President, we are holding this discussion at a rather specific time – that is, when we have lost a good Commissioner for Transport, by whom I mean Jacques Barrot – a time when we are awaiting a new Commissioner.
– (PL) Monsieur le Président, cette discussion survient à un moment particulier. Nous venons de perdre un commissaire aux transports de qualité, à savoir Jacques Barrot, et nous attendons un nouveau commissaire.

I would like to ask the Commission what the expression ‘within the best delay’ means, and I would like to express my hope that the campaign for the elections due to be held four months from now will not likewise be conducted by Mr Barroso and Mr Jacques Barrot ‘within the best delay’.
Permettez-moi de demander à la Commission ce qu’elle entend par «dans les meilleurs délais» et d’espérer que la campagne en vue des élections qui se tiendront dans quatre mois ne sera pas pareillement conduite par M. Barroso et M. Jacques Barrot, «dans les meilleurs délais».

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission responsible for transport, declared that “logistics can optimise the conditions for the delivery of goods. It is a crucial means of making transport more efficient, while limiting the effects of pollution and congestion.
«La logistique peut optimiser les conditions de livraison des produits. Elle constitue une solution-clé pour rendre les transports plus performants, tout en limitant les effets de pollution ou de congestion.