To elaborate on the meaningful level of combat capability, for the previous century we fought at every conceivable level, at home at the domestic level, internationally within the political level, and at the diplomatic level within the military, for the right to command our own forces on operations.
Pour en revenir au potentiel de combat efficace, je dirais qu'au cours du dernier siècle, nous nous sommes battus à tous les niveaux possibles, en sol canadien au niveau national, sur la scène internationale au niveau politique de même qu'au niveau diplomatique au sein de l'armée, pour le droit de commander nos propres forces dans le cadre des opérations.
