Traduction de «means coming alongside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to berth a vessel(alongside quay) | to come alongside
aborder au quai | accoster

berth [ come alongside | haul alongside | accost ]
accoster

berth | come alongside
aborder | accoster

coming alongside
accostage

berthing [ coming alongside ]
accostage [ stationnement ]

to come alongside
accoster

come alongside the quay
s'amarrer à quai

come alongside | dock | accost
accoster

berthing | accosting | coming alongside
accostage

come within the meaning
relever de l'acception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It means coming alongside people in critical situations and providing them with real reasons for, first of all, why they ought to live.
Il s'agit d'approcher des gens qui vivent des situations critiques et de leur donner, avant tout, de bonnes raisons de vivre.

I particularly hoped for visa facilitation to come before too long, as a practical demonstration of the freedom that Europe means for Bosnians, alongside the hard work it entails.
J’espérais en particulier obtenir rapidement l’assouplissement des modalités d’octroi de visa, qui est un exemple concret de la liberté que l’Europe représente pour les Bosniaques, ainsi que du travail ardu que cela nécessite.

We should use all available means to prevent a third bureaucracy coming into being alongside the administration of the Commission and the Council; that would be the worst possible thing to happen.
Nous devrions utiliser tous les moyens disponibles pour prévenir l’installation d’une troisième bureaucratie parallèlement à l’administration de la Commission et du Conseil; ce qui serait la pire des choses qui puisse arriver.