Traduction de «means procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means
gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics
analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its Third Report, presented to the House on December 6, 1968, the Special Committee on Procedure of the House declared the existing Ways and Means procedure “if anything, even less readily comprehensible than that relating to supply”, with an underlying purpose which appeared “to be lost in obscurity” (Journals, December 6, 1968, pp. 429, 431-2).
Dans son troisième rapport, présenté à la Chambre le 6 décembre 1968, le Comité spécial de la procédure de la Chambre déclare que la méthode appliquée dans le cas des voies et moyens est « si l’on peut dire, encore plus incompréhensible que celle qui a trait aux subsides » et que « son but primitif semble se perdre dans la nuit des temps » (Journaux, 6 décembre 1968, p. 429, 431-432).

The type of assurance level depends on the degree of confidence that electronic identification means provides in claimed or asserted identity of a person taking into account processes (for example, identity proofing and verification, authentication), management activities (for example, entity issuing electronic identification means, procedure to issue such means) and technical controls implemented.
Le type de niveau de garantie dépend du niveau de fiabilité que le moyen d'identification électronique accorde à l'identité revendiquée ou prétendue d'une personne en tenant compte des processus (par exemple, contrôle et vérification d'identité, authentification), des activités de gestion (par exemple, entité délivrant les moyens d'identification, procédure de délivrance de ces moyens) et contrôles techniques mis en œuvres.

21. ‘authentication’ means procedures which allow the payment service provider to verify the validity of the use of a specific payment instrument, including the use of the user’s personalised security credentials or the checking of personalised identity documents, or to identify an interacting third-party payment service provider ;
«authentification»: des procédures permettant au prestataire de services de paiement de vérifier la validité de l'utilisation d'un instrument de paiement spécifique, y compris l'utilisation des certificats de sécurité personnalisés de l'utilisateur ou le contrôle de documents d'identité personnalisés, ou d'identifier un prestataire de services de paiement tiers intervenant ;

21. ‘authentication’ means procedures which allow the payment service provider to verify the validity of the use of a specific payment instrument, including the use of the user’s personalised security credentials or the checking of personalised identity documents, or to identify an interacting third-party payment service provider;
21". authentification": des procédures permettant au prestataire de services de paiement de vérifier la validité de l'utilisation d'un instrument de paiement spécifique, y compris l'utilisation des certificats de sécurité personnalisés de l'utilisateur ou le contrôle de documents d'identité personnalisés, ou d'identifier un prestataire de services de paiement tiers intervenant;

The guarantees offered by the Commission have been built up over time and they now mean procedural arrangements, which ensure registration of the complaint, strict confidentiality and information for complainants who may make their views known before any decision is taken to close the case.
Les garanties offertes par la Commission se sont étoffées avec le temps et permettent aujourd'hui un régime procédural qui garantit l'enregistrement de la plainte ainsi qu'une confidentialité et une information intégrales pour les plaignants, qui auront l'occasion d'être entendus avant toute décision de classement du dossier.

if they are resident in another Member State, whatever special means, procedures, mechanisms or arrangements are most suited to the defence of their rights and interests .
dans le cas où la victime réside dans un autre État membre, quels sont les moyens, procédures, actes et mécanismes particuliers les plus appropriés qu'elle peut utiliser pour assurer la défense de ses droits et de ses intérêts.

(b) Ways and Means Procedures (1867 to 1968)
b) Voies et moyens (de 1867 à 1968)

(b) Ways and Means Procedures (1991 to 2005)
b) Voies et moyens (de 1991 à 2005)

The special committee in 1968 was also critical of the Ways and Means procedures.
Le comité spécial de 1968 trouvait également à redire à la méthode appliquée pour les voies et moyens.

(b) Ways and Means Procedures (1968 to 1991)
b) Voies et moyens (de 1968 à 1991)