Vertaling van "measure combined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tap combined with a measuring-out device
robinet doseur

angle measurement in all combinations
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

Criminal Law Amendment Act, 1985 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Customs Act, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, ]
Loi de 1985 modifiant le droit pénal [ Loi modifiant le Code criminel, la Loi modifiant le Code criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération condition ]

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eliminate segregation in education and housing in line with Commission guidancethrough legislation, inclusive policy reform, teacher education, dissemination of inclusive methods and explicit desegregation measures combined with targeted support to tackle all barriers to access, using opportunities under ESI Funds to the full.
éliminer la ségrégation en matière d’éducation et de logement, conformément aux orientations de la Commission, par la législation, une réforme inclusive des politiques, la formation des enseignants, la diffusion de méthodes inclusives et des mesures de déségrégation explicites combinées à un soutien ciblé destiné à s’attaquer à tous les obstacles à l’accès, en utilisant pleinement les possibilités offertes par les Fonds ESI.

These measures, combined with our current coverage, will enable us to reach over 99 per cent of francophone television viewers across Canada, according to BBM (Bureau of Broadcast Measurement).
Ces actions, combinées avec notre portée actuelle, nous permettent d'atteindre plus de 99 p. 100 des téléspectateurs francophones à travers le Canada, selon les statistiques de Sondages BBM (Bureau of Broadcast Measurement).

Also, this measure, combined with the presence of smaller audit firms in the audit market would facilitate the development of the capacity of such firms, thus broadening the choice of statutory auditors and audit firms for public-interest entities.
En outre, cette mesure, combinée à la présence de petits cabinets d'audit sur le marché de l'audit, faciliterait le développement de la capacité de ces derniers, élargissant ainsi le choix de contrôleurs légaux des comptes et de cabinets d'audit pour les entités d'intérêt public.

The Library of Parliament in 2006 released a document, presumably at the request of the government because you were interested in these measures, showing that the distribution of benefits from these two measures combined.Well, the income splitting was divided between seniors and young families.
En 2006, la Bibliothèque du Parlement a publié un document, probablement à la demande du gouvernement, parce que vous vous intéressiez à ces mesures, document qui montrait que la distribution des avantages de ces deux mesures combinées.Eh bien, le fractionnement du revenu était réparti entre les personnes âgées et les nouvelles familles.

The support measures combine direct financial support, both in the form of grants and revolving financial instruments, with advice and support services, including for vocational training and entrepreneurship.
Les mesures de soutien comprennent à la fois une aide financière directe, sous forme de subventions et d’instruments financiers renouvelables, et des services de conseil et d’assistance, y compris dans le domaine de la formation professionnelle et de l’entrepreneuriat.

These measures, combined with an emerging parliamentary consensus to address the urgent need for refugee reform, are very positive for all Canadians, particularly new Canadians.
Ces mesures, de même que l'émergence au Parlement d'un consensus sur l'urgente nécessité d'une réforme concernant les réfugiés, sont très positives pour tous les Canadiens, surtout les nouveaux Canadiens.

that every unemployed person is offered a new start before reaching 6 months of unemployment in the case of young people and 12 months in the case of adults in the form of training, retraining, work practice, a job or other employability measure, combined where appropriate with on-going job search assistance,
tous les chômeurs se voient offrir un nouveau départ avant le sixième mois de chômage pour les jeunes, et avant le douzième mois de chômage pour les adultes sous forme d’une formation, d’une reconversion, d’une expérience professionnelle, d’un emploi ou de toute autre mesure propre à favoriser leur insertion professionnelle, combinée, le cas échéant, à une assistance permanente en matière de recherche d’emploi,

- every unemployed person is offered a new start before reaching six months of unemployment in the case of young people and 12 months of unemployment in the case of adults in the form of training, retraining, work practice, a job, or other employability measure, combined where appropriate with ongoing job search assistance,
- tous les chômeurs se voient offrir un nouveau départ avant le sixième mois de chômage pour les jeunes, et avant le douzième mois de chômage pour les adultes sous forme de formation, de reconversion, d'expérience professionnelle, d'emploi ou de toute autre mesure propre à favoriser son insertion professionnelle, combinée, le cas échéant, à une assistance permanente en matière de recherche d'emploi,

We acknowledge the PA's position that security cooperation presents a political difficulty absent a suitable political context; i.e., the relaxation of stringent Israeli security measures combined with ongoing fruitful negotiations.
Nous reconnaissons que la position de l'Autorité palestinienne relative à la coopération en matière de sécurité crée des difficultés politiques à défaut d'un contexte politique convenable, soit le relâchement des mesures de sécurité rigoureuses prises par les Israéliens et la poursuite de négociations fructueuses.

If you could sum up all the measures combined in one goal, it is a culture change.
Si l'on devait résumer toutes les mesures en un seul et même objectif, on parlerait alors de changement de culture.