Traduction de «measured in tonne-kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

gross tonne-kilometre hauled [ gross tonne kilometre hauled ]
tonne kilomètre brute remorquée [ TKBR | tonne-kilomètre brute remorquée ]

rate per Tonne-Kilometer | revenue tonne-kilometre | RTK [Abbr.]
tarif par tonne-kilomètre | tonne kilomètre transportée | TKT [Abbr.]

net ton-kilometre | net tonne-kilometre
tonne-kilomètre nette | tkn

revenue tonne-kilometre | revenue tonne-km | RTK [Abbr.]
tonne-km payante

passenger tonne-kilometre performed
tonne-kilomètre passager réalisée

freight tonne-kilometre performed
tonne-kilomètre de fret réalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's railways do 65% of total surface freight activity measured in tonne-kilometres and yet produce only 3% of Canada's greenhouse gas emissions from the transport sector.
Au Canada, le transport par rail représente 65 p. 100 du fret acheminé par voie de surface, mesuré en tonne-kilomètre, mais ne produit que 3 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre provenant du secteur des transports.

(d) the traffic avoidance action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable traffic avoidance of at least 10 percent of the freight volume measured in tonnes-kilometres or vehicle-kilometres;
(d) L'effet attendu des actions visant à éviter du trafic est d'aboutir à un évitement de trafic réel, quantifiable et durable d'au moins 10% des quantités de fret mesurées en tonnes-kilomètres ou en véhicules-kilomètres.

The duration of the Programme shall be from 1 January 2007 to 31 December 2013 in order to achieve, by the end of the Programme, a traffic shift that is a substantial part of the expected yearly aggregate increase in international road freight traffic, measured in tonne-kilometres, to short sea shipping, rail and inland waterway transport or to a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.
Le Programme dure du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2013 de manière à produire, au plus tard à la fin du Programme, un transfert du trafic correspondant à une part substantielle de la croissance agrégée annuelle attendue du trafic routier international de fret, mesuré en tonnes-kilomètres, vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure ou une combinaison des modes de transport où les parcours routiers sont aussi courts que possible.

If you measure what's happened as a result of all of this, as measured by revenue per tonne-kilometre, average freight rates in Canada declined 31% in real terms from 1988 to 2006.
Mesurés en fonction des recettes par tonne-kilomètre, les tarifs de fret moyen ont diminué de 31 p. 100 en termes réels entre 1988 et 2006.

Canada's railways do 64% of total surface freight activity measured in tonne-kilometres, yet produce only 4% of Canada's greenhouse gas emissions from the transport sector.
Le réseau ferroviaire canadien assure 64 p. 100 des activités du fret transporté par voie de surface mesuré en tonne-kilomètres et il ne produit pourtant que 4 p. 100 de toutes les émissions de gaz à effet de serre au Canada provenant du secteur des transports.

By the end of the programme, a traffic shift of the expected yearly aggregate increase of international road freight traffic, measured in tonne-kilometres, to short sea shipping, rail and inland waterways should be achieved.
Il s'agit d'obtenir, d'ici à la clôture du programme, un transfert vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure de la portion du trafic routier international de marchandises correspondant à l'augmentation totale annuelle attendue de ce trafic, mesurée en tonnes-kilomètres.

in 1995, cabotage accounted for about 1 part in 400 of the EU's national transport markets (as measured in tonne kilometres); in 1995, over 70% of the cabotage was carried out in Germany, but that even here, it corresponded to less than 1% of the German national market.
en 1995, les transports de cabotage ne représentaient qu'environ 1/400e des marchés nationaux de transports de l'UE (mesurés en tonne-kilomètre), en 1995, plus de 70% des transports de cabotage avaient lieu en Allemagne mais que, même dans ce pays, ils ne correspondaient qu'à moins de 1% du marché national allemand.

During 2010, airlines have been monitoring their activity in terms of the distance travelled and amount of passengers and freight transported (measured in tonne-kilometres).
Pendant l'année 2010, les compagnies aériennes ont surveillé leur activité du point de vue de la distance parcourue, ainsi que du nombre de passagers et de la quantité de fret transportés (mesurés en tonnes-kilomètres).