Vertaling van "measured temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measured temperature
température observée

measure temperature of furnace | measurement of furnace temperature | measure furnace temperature | measuring product temperature
mesurer la température d’un fourneau

device for measuring temperature of runners [ measuring device for temperature of runners | runner-temperature measuring device | runners temperature measuring device ]
appareil de mesure de la température des patins

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

temperature coefficient of a measuring instrument [ measuring instrument temperature coefficient ]
coefficient de température d'un instrument de mesurage

measurement: resistance and temperature
dispositifs de mesure: résistance et température

resistometric measurement of temperature
mesure résistométrique de température

thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures
mesure thermophysique des propriétés à très haute température des combustibles

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

instrument type for water temperature profile measurement
type d'instrument pour la mesure du profil de la température de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location.
La température peut aussi être mesurée à un autre point à condition d’être ajustée pour représenter la température mesurée au point le plus chaud.

Alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location using good engineering judgement.
La température peut aussi être mesurée à un autre point à condition d’être ajustée pour représenter la température mesurée au point le plus chaud sur la base de jugements techniques valables.

Satellites have been measuring temperature in the atmosphere, but if you measure temperature on the outskirts of greenhouse gas levels of course it will be colder.
Les satellites mesurent la température de l'atmosphère, mais si vous mesurez les températures dans les environs des couches où se retrouvent les gaz à effet de serre, il est entendu qu'elles seront plus basses.

Considering only the question of measuring temperature change in inhabited areas, or the data on the atmosphere, without consolidating or being able to consolidate the data provided by the oceanographers at this point.
Prenons seulement la question des mesures de changement de température dans les parties habitées, ou encore les données provenant de l'atmosphère, sans intégrer ou sans pouvoir intégrer, à ce stade-ci, les données qui fournies par les océanographes.

The whole idea of measuring temperatures over an entire globe is pretty difficult.
L'idée de mesurer les températures sur l'ensemble du globe est assez difficile à concrétiser.

the inside temperature, when the outside temperature measured in the shade exceeds 30 °C, does not exceed this outside temperature by more than 3 °C.
la température intérieure, lorsque la température extérieure mesurée à l’ombre dépasse 30 °C, ne dépasse pas cette température extérieure de plus de 3 °C.

The HFC-134a concentration, temperature and barometric pressure are measured to give the initial readings CHFC-134ai; Pshed and Tshed for the testing period but not earlier than four hours after closing the measurement enclosure and setting the test temperature as specified in section 5.2.4.
La concentration d’HFC-134a, la température et la pression barométrique sont mesurées pour fournir les valeurs initiales CHFC-134ai; Pshed et Tshed pour la période d’essai mais au plus tôt 4 heures après la fermeture de l’enceinte de mesure et le réglage de la température d’essai comme spécifié à la section 5.2.4.

These lift off with an instrument package and measure temperature, humidity and wind along the flight path of that balloon.
Ils décollent avec une panoplie d'instruments qui mesurent la température, l'humidité et la vitesse des vents le long du parcours.

Moreover, the displaying of officially recommended indoor temperatures, together with the actual measured temperature, should discourage the misuse of heating, air-conditioning and ventilation systems.
Par ailleurs, l'affichage des températures intérieures officiellement recommandées ainsi que du relevé de la température intérieure effective devrait permettre d'éviter les usages abusifs des systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation.

A study over two weeks measured temperatures between minus 40 and minus 50 degrees in the Arctic.
Une étude avait montré que, pendant deux semaines, les températures oscillaient entre moins 40 et moins 50 dans l'Arctique.