Vertaling van "measures eliminating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

employ appropriate hazard control measures | select appropriate hazard control measures | select hazard control | select risk elimination techniques
choisir des moyens de lutte contre les risques

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

measures aimed at eliminating or reducing illicit demand
mesures pour supprimer ou réduire la demande illicite

Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage

Made to Measure - Designing Research, Policy and Action Approaches to Eliminate Gender Inequity
Sur mesure - Formulation de démarches de recherche, de politiques et de mesures visant à éliminer l'inégalité hommes-femmes

Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism
Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international

Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism
Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This measure eliminates a form of legislated age discrimination.
[.] mesure qui abolira une forme enchâssée dans la loi de discrimination fondée sur l'âge.

I would also like to know something else. Since this measure eliminates the possibility of an appeal and there is still no refugee appeal division, does the government plan to put pressure on the unelected Conservative senators who are stalling Bill C-280 in the Senate?
Puisqu'une possibilité d'appel vient de disparaître en vertu de cette mesure et qu'il n'y a toujours pas de Section d'appel des réfugiés, le gouvernement a-t-il l'intention d'exercer des pressions sur les sénateurs non élus conservateurs qui font poireauter le projet de loi C-280 au Sénat.

It is consistent, though, with the government on a number of decisions that it is making, including hurting Canadian competitiveness with this latest tax measure, eliminating the interest deductibility on foreign investments.
Cependant, elle est conforme à plusieurs décisions que prend le gouvernement, y compris celle de nuire à la compétitivité des sociétés canadiennes en imposant cette toute dernière mesure fiscale, soit l'élimination de la déductibilité des intérêts sur les investissements étrangers.

As far as the question of legal basis is concerned, it would appear that a majority of Member States in the Council take the view that the proposed directive should be limited to cross-border cases on the ground that, under Article 65 of the EC Treaty, measures "eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States" have to have "cross-border implications" and to be taken in so far as they are "necessary for the proper functioning of the internal market".
En ce qui concerne la question de la base juridique, il semblerait qu'une majorité d'États membres au sein du Conseil soit d'avis que la directive proposée devrait se limiter aux cas transfrontaliers au motif que, conformément à l'article 65 du traité CE, les mesures visant à "éliminer les obstacles au bon déroulement des procédures civiles, au besoin en favorisant la compatibilité des règles de procédure civile applicables dans les États membres" doivent avoir "une incidence transfrontière" et être prises dans la mesure "nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur".

(1a) According to Article 65(c) of the Treaty, these measures are to include measures eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of rules on civil procedure applicable in the Member States.
(1 bis) Selon l'article 65, point c), du traité, ces mesures doivent viser à éliminer les obstacles au bon déroulement des procédures civiles, au besoin en favorisant la compatibilité des règles de procédure civile applicables dans les États membres.

(2) According to Article 65(c) of the Treaty, these measures are to include measures eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
(2) Selon l'article 65, point c), du traité, ces mesures doivent viser à éliminer les obstacles au bon déroulement des procédures civiles, au besoin en favorisant la compatibilité des règles de procédure civile applicables dans les États membres.

Other measures eliminate the federal capital tax over five years, with medium- sized businesses benefiting first, and the $2 million limit on the amount of small business investment eligible for the capital gains rollover.
En outre, l'impôt sur le capital sera éliminé sur cinq ans, en commençant par les moyennes entreprises, et une autre mesure supprime la limite de 2 millions de dollars relative au montant des investissements des petites entreprises admissibles au roulement des gains en capital.

(2) By Article 65(c) of the Treaty establishing the European Community, these measures are to include measures eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
(2) L'article 65 point c du traité instituant la Communauté européenne prévoit, parmi ces mesures, celles qui visent à éliminer les obstacles au bon déroulement des procédures civiles, au besoin en favorisant la compatibilité des règles de procédure civile applicables dans les États membres.

This measure eliminates the 3% surtax for almost 13 million tax filers and another 1 million taxpayers will pay significantly less surtax.
Cette mesure élimine la surtaxe de 3 p. 100 pour presque 13 millions de contribuables et un million de plus payeront une surtaxe bien moindre.