Vertaling van "measures providing $280 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate about health and safety measures | provide information on health and safety | communicate health and safety measures | inform about health and safety standards
communiquer les mesures de santé et de sécurité

Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]
Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]

Royal Commission to Inquire into the Adequacy of Existing Measures Providing Protection as the Result of Uranium Mining in British Columbia
Commission royale d'enquête sur l'efficacité des mesures de protection déjà prises par suite des activités d'extraction de l'uranium en Colombie-Britannique

develop recommendations for improving quality | measure effectiveness of the services provided | measure effectiveness of the service provided | measure the quality of the service provided
mesurer l’efficacité du service fourni

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

Canada Well-being Measurement Act [ An Act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada ]
Loi sur la mesure du bien-être canadien [ Loi visant l'élaboration et la publication d'indicateurs pour informer les Canadiens sur la santé et le bien-être de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada ]

advocate for foot health | provide information on keeping feet healthy | promote foot health | support foot health measures
promouvoir la santé des pieds

Euromanagement-standardization,certification,quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | EUROMANAGEMENT [Abbr.]
Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises | EUROMANAGEMENT [Abbr.]

Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measures co-financed by the EGF would help the 280 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with intensive job-search assistance, counselling and guidance; general training and re-training; individual vocational training; and a variety of allowances and incentives.
Les mesures cofinancées par le FEM aideraient les 280 travailleurs qui ont le plus de mal à retrouver un emploi en leur offrant une aide à la recherche intensive d’emploi, des services de conseil et d’orientation, une formation générale et une reconversion, une formation professionnelle individuelle ainsi que diverses allocations et mesures incitatives.

The aid referred to in point (280)(b) and (c) of these Guidelines must not involve direct payments to the beneficiaries and must be paid to the body responsible for control measures, the research provider or the consultancy provider.
Les aides visées aux points (280) b) et 280) c) des présentes lignes directrices ne doivent pas concerner des paiements directs aux bénéficiaires et doivent être versées à l’organisme chargé des mesures de contrôle, au fournisseur ou au prestataire des services de recherche ou de conseil.

What I see are measures providing $280 million to the regions.
Moi, je vois des mesures qui apportent 280 millions de dollars dans les régions.

The current report is accompanied by two complementary documents: one setting out the new measures taken by the Member States under Article 280 of the EC Treaty, and one providing a more detailed analysis of the reports of irregularities by the Member States.
Le rapport actuel est accompagné de deux documents complémentaires : un qui présente les nouvelles mesures prises par les Etats membres comme prévu à l’article 280 du traité CE, et un qui fait une analyse plus poussée des communications des irrégularités par les Etats membres.

The programming of measures and annual evaluation (reports under Article 280 of the EC Treaty) provide the means of guiding Community action and monitoring the development of the Commission's anti-fraud policy.
La programmation des actions et le bilan annuel (rapports article 280 CE), permettent de servir de guide à l'action communautaire et de suivre l'évolution de la politique antifraude de la Commission.

As the appointment of a European Public Prosecutor does not concern the application of national criminal law or the national administration of justice, it is also in accordance with Article 280(4) of the EC Treaty, which provides for the adoption of the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud.
De plus, se faisant sans préjudice de l'application du droit pénal des États membres et sans préjudice de leur administration de la justice pénale, l'institution d'un tel Procureur financier est compatible avec l'article 280, paragraphe 4, du traité CE, disposition qui prévoit l'adoption des mesures nécessaires pour prévenir et combattre la fraude.

Article 280 EC also provides a new legal basis for taking the necessary measures to prevent and counter fraud and all other illegal activities adversely affecting the Communities' financial interests.
L'article 280 CE constitue aussi une nouvelle base juridique pour prendre les mesures nécessaires en matière de prévention et de lutte contre la fraude et toute autre activité illégale au détriment des intérêts financiers de la Communauté.

This measure will provide additional support to about 280,000 working Canadians with high medical expenses.
Cette mesure améliorera l'aide accordée à environ 280 000 travailleurs canadiens à faible revenu qui ont des frais médicaux élevés.

The Community institutions and the Member States acknowledge the importance of effective protection for the Community's financial interests. In order to combat fraud and other illegal activities affecting those interests, the Member States signed the Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests and several additional protocols which provide for measures aimed in particular at aligning national criminal laws. As these instruments have still not been ratified by all the Member States, the Commission has presented a proposal for a Directive on the basis of new Article 280 of the EC Treaty introduced by the Amsterdam Treaty, which incorporates a large proportion of their provisions.
Pour mieux lutter contre la fraude et les autres activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne (UE), les États membres ont signé la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés, du 26 juillet 1995, ainsi que plusieurs protocoles additionnels. Ces instruments visent à harmoniser les législations pénales nationales en matière de protection des intérêts financiers de l’UE mais les délais de transposition par les États membres ont incité la Commission à présenter une proposition de directive qui reprend une grande partie de ces dispositions.

This report, which has been produced by the Commission in cooperation with the Member States, presents the measures taken in 2006 to meet the obligations provided for in Article 280 of the EC Treaty.
Ce rapport, rédigé par la Commission en coopération avec les États membres, présente les mesures prises en 2006 pour remplir les obligations prévues à l'article 280 du traité CE.