Vertaling van "measuring range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measuring range | measurement range | effective range | effective range of measurement | range of measurement
étendue de mesure | étendue de mesurage | plage de mesure | gamme de mesure

MA measuring range
plage de mesure en MA

measuring range extension
extension de l'étendue de mesure

effective measuring range | effective range | measuring range
étendue de mesurage | étendue de mesure | plage de mesure

dynamic range | measuring range
gamme de mesure | gamme dynamique

limit of the measurement range | measuring
limite de la plage de mesure

variable ma measuring range
plage de mesure variable en ma

current measurement range
domaine de mesure en courant

range finding | ranging | range measurement | distance measurement
télémétrie

Measurement finding outside reference range
Constatation de mesure hors de la plage de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to such rules, a wide number of other measures - ranging from competition policy to measures promoting culturally and linguistically diversified content - can contribute to media pluralism.
En plus de ces règles, un nombre élevé d'autres mesures - depuis la politique de la concurrence jusqu'aux mesures visant à promouvoir des contenus culturellement et linguistiquement diversifiés - peuvent contribuer au pluralisme des médias.

Examples of public sector measures range from 'soft measures' such as raising awareness and capacity building to more stringent approaches such as mandatory disclosure of green indicators for bond issuances and investments.
Les exemples dans le secteur public vont de mesures «douces», telles que des actions de sensibilisation et de renforcement des capacités, à des mesures plus contraignantes, comme la divulgation obligatoire des «indicateurs verts» pour l'émission des obligations et les investissements.

The report highlights a number of measures, ranging from substantive budget support to specific and innovative measures to tackle skills gaps.
Le rapport met en exergue un certain nombre de mesures, allant d'un appui budgétaire substantiel à des mesures spécifiques innovantes visant à lutter contre les déficits de compétences.

(1) non-contact type measuring systems with a resolution equal to or better (less) than 0.2 µm within a measuring range of up to 0.2 mm;
(1) systèmes de mesure de type sans contact ayant une résolution égale à ou meilleure que (inférieure à) 0,2 µm dans une gamme de mesures pouvant atteindre 0,2 mm;

(a) only for use of the measuring apparatus within the measuring range referred to in section 7;
a) pour l’utilisation de l’appareil de mesure à l’intérieur de la plage de mesure visée à l’article 7;

(9) The owner of an electricity measuring apparatus described in column I of an item in Part VIII of Schedule 1 shall pay the amount set out in column II of that item for the determination of the accuracy of the apparatus by the inspector by means of testing at points throughout the measuring range of the apparatus.
(9) Le propriétaire d’un appareil de mesure de l’électricité visé à la colonne I de la partie VIII de l’annexe 1 doit payer le montant applicable établi à la colonne II, pour la vérification de la précision de l’appareil que fait l’inspecteur par une mise à l’épreuve à divers points de la plage de mesure de l’appareil.

(10) The owner of a gas measuring apparatus described in column I of an item in Part IX of Schedule 1 shall pay the amount set out in column II of that item for the determination of the accuracy of the apparatus by the inspector by means of testing at points throughout the measuring range of the apparatus.
(10) Le propriétaire d’un appareil de mesure du gaz visé à la colonne I de la partie IX de l’annexe 1 doit payer le montant applicable établi à la colonne II, pour la vérification de la précision de l’appareil que fait l’inspecteur par une mise à l’épreuve à divers points de la plage de mesure de l’appareil.

(c)a description of the measurement systems used, and their measurement range, specified uncertainty and exact location of the measuring instruments to be used for each of the source streams to be monitored.
c)une description des systèmes de mesure utilisés et leur plage de mesure, l’incertitude spécifiée ainsi que la localisation exacte des équipements de mesure à utiliser pour chacun des flux à surveiller.

a description of the measurement systems used, and their measurement range, specified uncertainty and exact location of the measuring instruments to be used for each of the source streams to be monitored.
une description des systèmes de mesure utilisés et leur plage de mesure, l’incertitude spécifiée ainsi que la localisation exacte des équipements de mesure à utiliser pour chacun des flux à surveiller.

The programme measures are principally as follows: - a wide range of incentives for SMEs, involving a substantial volume of investment (approx. ECU 137 million) given the concentration of the programme over a very short period; - environmental improvement measures, ranging from the rehabilitation of derelict sites to the construction of major facilities for the city of Genoa and its surroundings; - second stage of a project to exploit the area's natural advantages with a view to implementing an ambitious plan to establish the region as a focus for marine technology.
Ce programme est centré sur les actions suivantes: - une large panoplie de stimulants à l'investissement de PME, prévoyant un volume considérable d'investissements compte tenu de la concentration du programme sur une très courte période (environ 137 MECU), - une série de mesures visant l'amélioration de l'environnement , allant de la réhabilitation de sites désaffectés à la réalisation d'infrastructures importantes pour la ville de Genova et de son hinterland, - une deuxième phase de réalisation du pôle de technologie de la mer, qui vise à mettre à profit les atouts de la zone et à dessiner un rôle ambitieux dans ce domaine pour la région.