Vertaling van "measuring receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measuring receiver
récepteur de mesure

electronic support measure receiver [ ESM receiver ]
récepeteur de mesure de soutien électronique [ récepteur MSE ]

Doppler measurements receivers
récepteurs de mesures d' effets Doppler

Doppler measurement receiver
récepteur de mesure d'effets Doppler

receiving and measuring station
centre d'écoute et de mesure

provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy,to take protective measures
syndic provisoire

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- a clear distinction between the draft measures received by the European Parliament at the same time as the committee members in accordance with the right to information and the final draft following the committee's opinion that is forwarded to the European Parliament;
- de distinguer clairement un projet de mesures, reçu par le Parlement européen en même temps que par les membres du comité en application du droit à l'information, d'un projet définitif faisant suite à l'avis du comité, transmis au Parlement européen;

The Commission may adopt measures on matters set out in paragraphs 8 and 9 concerning an area under national jurisdiction of a Contracting Party, provided that the coastal State in question so requests and the measure receives its affirmative vote.
La commission peut adopter des mesures sur des matières énoncées aux paragraphes 8 et 9 concernant une zone relevant de la juridiction nationale d'une Partie contractante, pourvu que l'État côtier en question le demande et que la mesure fasse l'objet d'un vote affirmatif de sa part.

Information provision and promotion measures receiving Union funding under this Regulation shall not be the subject of any other financing under the Union's budget .
Les actions d'information et de promotion recevant une contribution financière de l'Union au titre du présent règlement ne peuvent faire l'objet d'aucun autre financement au titre du budget de l'Union .

I also want to remind all members and all Canadians that our government went to great lengths to ensure that Bill C-60 and its great measures received the appropriate consideration by the House, especially at committee stage.
Je rappelle aussi aux députés et à tous les Canadiens que le gouvernement n'a pas ménagé ses efforts pour que les excellentes dispositions du projet de loi C-60 soient examinées comme il se doit, notamment à l'étape de l'étude en comité.

The Government of Canada, in 2010-11, for that year measured, received 41,641 new access to information requests.
En 2010-2011 — c'est l'année sur laquelle portent les statistiques —, le gouvernement du Canada a reçu 41 641 nouvelles demandes d'accès à l'information.

In view of this coordination requirement, no measures receiving a contribution under the EGF may receive assistance under other EU financial instruments.
Cette exigence de coordination se traduit par une interdiction de tout cofinancement du coût des mesures envisagées par d'autres instruments financiers communautaires.

The Commission may adopt measures on matters set out in paragraphs 8 and 9 concerning an area under national jurisdiction of a Contracting Party, provided that the coastal State in question so requests and the measure receives its affirmative vote.
La Commission peut adopter des mesures sur des questions visées aux paragraphes 8 et 9 concernant un domaine sous juridiction nationale d'une partie contractante, pourvu que l'État côtier en question en fasse la demande et que la mesure fasse l'objet d'un vote affirmatif.

10. Stresses that restorative measures receiving financial assistance from the European Union should include measures aimed at preventing reoccurrences of disasters;
10. insiste pour que les mesures de réparation qui bénéficient d'un soutien financier de l'Union intègrent des mesures visant à prévenir la répétition des catastrophes;

It has opted for a simplistic measure — receiving a cheque at home makes you feel good — in order to make parents believe that it supports them.
Il choisit de déployer une mesure simpliste — car recevoir un chèque à la maison fait plaisir — dans le but de donner l'illusion aux parents qu'il les appuie.