Vertaling van "meat pie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meat pie | minced pork pie | ground meat pie | tourtiere | tourtière | pork pie
pâté à la viande | tourte à la viande | tourtière

mincemeat pie [ mince meat pie ]
tarte au mincemeat

meat pie
gâteau de viande | pâté de viande

Meat pie
tourte à la viande

meat pie spice
épices pour tourtière

meat pie
pâté à la viande

cutting of meat | cutting up meat | cutting up of meat | meat cutting
découpe des viandes

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass
teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

tenderizer | tenderiser | meat tenderizer | tenderizing machine | meat tenderizing machine | mechanical tenderizer | mechanical meat tenderizer | mechanical tenderizing machine | mechanical meat tenderizing machine
attendrisseur | attendrisseur de viande | attendrisseur à viande | attendrisseur mécanique | attendrisseur mécanique à viande

meat packing industry | meat-packing industry | meat-packing | meat-packing business
industrie de la viande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Finlay: So at the farmers' market at the fairground on Saturday morning the meat pies and the fruit are generally not federally registered.
M. John Finlay: Cela signifie donc qu'au marché des agriculteurs, le samedi matin, les tourtières et les fruits ne sont généralement pas enregistrés au fédéral?

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: I could even bring a meat pie.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Je pourrais même apporter une tourtière.

People know why now at the airport we're confiscating a piece of sausage, cheese, meat pie, or whatever.
Les gens savent maintenant pourquoi, à l'aéroport, nous confisquons un morceau de saucisson, de fromage, de pâté ou d'autre chose.

annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’ in class 31;
annuler la décision contestée, en ce qu’elle a accueilli l’enregistrement international no 1016724 désignant l’Union européenne pour la marque «Kenzo Estate» par rapport aux produits suivants: «Huile d'olive (à usage alimentaire); huile aux pépins de raisin (à usage alimentaire); huiles et graisses alimentaires; raisins secs; fruits et légumes transformés; légumes congelés; fruits congelés; légumineuses à graines crues; produits transformés à base de viande; fruits de mer transformés» relevant de la classe 29; «Confiseries, pains et petits-pains; vinaigre de vin; sauces aux olives; assaisonnements (autres qu'épices); épices; sandwiches; pizzas; hot-dogs (sandwiches); tourtes à la viande; raviolis» relevant de la classe 30; «Raisins (frais); olives (fraîches); fruits (frais); légumes (frais); semences et bulbes» relevant de la classe 31;

21 (1) No prepared meat product, other than beef steak and kidney pie or beef steak and kidney pudding, shall contain as an ingredient any meat by-product, other than detached pork skin referred to in paragraph 2(h) of the Notes to Schedule I and detached poultry skin referred to in paragraph 2(j) of the Notes to Schedule I, or any liver, fatty tissue, rumen, reticulum, omasum, abomasum, swine stomach, blood or fractions of blood.
21 (1) Le produit de viande préparé, autre que le pâté au bifteck et rognon, ne peut contenir comme ingrédient aucun sous-produit de viande autre que la peau de porc détachée visée à l’alinéa 2h) des notes de l’annexe I et la peau de volaille détachée visée à l’alinéa 2j) de ces notes, le foie, les tissus adipeux, le rumen, le reticulum, l’omasum, l’abomasum, l’estomac de porc et le sang et ses fractions.

We should be exporting meat pies, not bulk wheat and live animals.
Nous devrions exporter des pâtés à la viande, pas du blé en vrac et des animaux vivants.

16. Composite foods (e.g. casseroles, meat pies, mincemeat), foods that could not be placed in categories 1 to 15.
16. Aliments composites (par exemple, cassolettes, pâtés de viande, hachis de viande), aliments ne pouvant être classés dans les catégories 1 à 15.

- other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts, meat juices, meat pies, etc.),
- autres conserves de viande ou produits traités à base de viande et préparations de viande (viande en conserve, extraits de viande, jus de viande, gâteaux de viande, etc.).

Excludes: meat pies (01.1.2); fish pies (01.1.3); sweetcorn (01.1.7).
Non compris: croustades de viande (01.1.2); croustades de poisson (01.1.3); maïs doux (01.1.7).