Traduction de «mechanical engineering technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mechanical Engineering Technology (Mechanical Construction Drafting - Toolmaking
Techniques de fabrication mécanique (dessin de conception mécanique - outillage)

Mechanical Engineering Technology
Technologie du génie mécanique

Mechanical Engineering Technology (Drafting and Design)
Techniques de fabrication mécanique (dessin et conception)

Mechanical Engineering Department [ DME ]
Département de mécanique [ DME ]

industrial engineering technology | industrial control technology
technologie du génie industriel | technologie de l'ingénierie industrielle

electromechanical engineer | electro-mechanical engineer
ingénieur électromécanicien | ingénieur électro-mécanicien | ingénieur en électro-mécanique

mechanical engineer
ingénieur mécanicien | ingénieure mécanicienne | ingénieur en mécanique | ingénieure en mécanique

armoured engineer technology company [ armd engr tech coy ]
compagnie technique de sapeurs de chars [ cp tech sap chars ]

engineering technology company [ engr tech coy ]
compagnie technique du génie [ cp tech G ]

engineer in optomechanical systems | optomechanical technology engineering adviser | optomechanical engineer | opto-mechanics engineer
ingénieur en optomécanique | ingénieur opto-mécanique | ingénieur optomécanique/ingénieure optomécanique | ingénieure opto-mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year, 350 students enter the Institut to learn navigation, naval architecture technology, marine mechanical engineering technology, shipping logistics, or even professional diving.
Chaque année, 350 élèves entrent à l'IMQ pour apprendre la navigation, la technologie d'architecture navale, la technique de génie mécanique de marine ou de la logistique de transport, ou encore la plongée professionnelle.

In order to reach the objective as outlined above, which is to provide the bench with technical expertise of a general kind, a limited number of assistant rapporteurs covering the basic divisions of technology such as one for each of the following seven fields would seem appropriate: inorganic chemistry and materials science, organic and polymer chemistry, biochemistry and biotechnology, general physics, mechanical engineering, information and communication technology, electrical engineering.
Pour atteindre l'objectif défini ci-dessus, à savoir de mettre à la disposition des magistrats des compétences techniques d'ordre général, il paraît suffisant de prévoir un nombre limité de rapporteurs adjoints couvrant les grandes disciplines technologiques, par exemple un pour chacun des sept domaines suivants: chimie inorganique et science des matériaux, chimie organique et des polymères, biochimie et biotechnologie, physique générale, mécanique, technologies de l'information et de la communication et électrotechnique.

To cover the more than 70 fields of technology, seven such technical experts (assistant rapporteurs) are foreseen for the first instance Community Patent Court in the following sub-divisions (1) inorganic chemistry and materials science, (2) organic and polymer chemistry, (3) biochemistry and biotechnology, (4) general physics, (5) mechanical engineering, (6) information and communication technology and (7) electrical engineering.
Pour couvrir les plus de 70 domaines technologiques existants, le Tribunal du brevet communautaire siégeant en première instance aura à sa disposition sept experts techniques (rapporteurs adjoints) dans les spécialités suivantes: (1) chimie inorganique et science des matériaux, (2) chimie organique et polymères, (3) biochimie et biotechnologie, (4) physique générale, (5) ingénierie mécanique, (6) technologies de l'information et de la communication et (7) ingénierie électrique.

Integrating new knowledge, nano- and micro-technologies, materials and production in sectoral and cross sectoral applications, in areas such as health, food, construction and buildings, transport, energy, information and communication, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear, forest-based industry, steel, mechanical engineering.
Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.

EnginEurope will assess the conditions that Mechanical Engineering will face in 10 years from today and propose measures in the areas of market access and protection of intellectual property rights, availability of skilled technicians and engineers, research and innovation and the definition of Europe’s future strategic and technological base.
EnginEurope va étudier les conditions auxquelles la construction mécanique sera confrontée dans les dix années qui viennent et proposer des mesures dans le domaine de l'accès au marché, de la protection des droits de propriété intellectuelle, de la disponibilité de techniciens et d'ingénieurs qualifiés, de la recherche et de l'innovation, ainsi qu'une définition de la base stratégique et technologique future de l'Europe.

While important EU manufacturing sectors such as mechanical engineering, chemicals and motor vehicles have a substantial revealed comparative advantage and record trade surpluses against the rest of the world, EU trade is overall still concentrated in sectors with medium-high technologies and low to intermediate labour skills[8].
Plusieurs grands secteurs manufacturiers de l'Union européenne tels que la construction mécanique, les produits chimiques et les véhicules à moteur possèdent un avantage comparatif réel et substantiel et enregistrent d’importants excédents commerciaux par rapport au reste du monde. Le commerce de l'Union européenne reste globalement concentré dans des secteurs de moyenne technologie et à niveau de qualification faible à moyen[8].

Research will focus on: integrated design systems and processes for the realisation of the extended multi-site enterprise concept, as well as for more intelligent production technologies; new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies; mechanical, electrical and hydraulic systems; improved cabin-environmental conditions and utilisation of multimedia services to improve passenger comfort.
La recherche sera centrée sur: les systèmes et les processus de conception intégrée permettant de concrétiser le concept élargi d'entreprise multisite et de faire appel à des technologies de production plus intelligentes; les nouvelles configurations d'aéronefs, l'aérodynamique, les matériaux et structures avancés, les technologies des moteurs; les systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques; l'amélioration des conditions en cabine et utilisation de services multimédias afin d'améliorer le confort des passagers.

Adhesive Bonding Technology for car manufacture and other engineering applications This project has developed the basic technology necessary to introduce adhesive bonding in vehicle construction and the mechanical engineering industries.
Techniques d'assemblage par collage pour la fabrication d'automobiles et d'autres applications technologiques Ce projet a permis de mettre au point les techniques de base nécessaires à l'assemblage par collage dans la construction de véhicules automobiles et dans la construction mécanique.

Information society/Strengthening of the competitiveness of the European mechanical engineering industry/SMEs The Council formally adopted Resolutions on: - the industrial aspects for the European Union of the establishment of the information society; - the strengthening of the competitiveness of the European mechanical engineering industry; - small and medium-sized industrial enterprises and technological innovation. Political agreement was reached on these texts at the Council meeting on 6 November last.
Société de l'information / Renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne de la construction mécanique / PME Le Conseil a adopté formellement les résolutions sur - les aspects industriels pour l'Union européenne dans le cadre de l'établissement de la société de l'Information, - le renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne de la construction mécanique, - les petites et moyennes entreprises (PME) industrielles et l'innovation technologique, Ces textes avaient déjà fait l'objet d'un accord politique lors de la session du 6 novembre dernier.

A set of recommendations to promote the mechanical engineering sector comprises measures in the fields of the industry's organisation and structure (e.g. a stronger use of clusters for SME development), market regulation (e.g. improved market surveillance), financial markets (e.g. better incentives for investors to fund ME companies), labour market (e.g. improved mobility), innovation environment (e.g. investment in technologies with lowest CO2 abatement costs) and trade policies (e.g. bilateral trade talks with partners strategic for ME).
Parmi les actions recommandées pour promouvoir le secteur de la construction mécanique, citons notamment les mesures concernant l’organisation et la structure industrielles (par exemple, recours plus important aux grappes d'entreprises pour le développement des PME), la réglementation du marché (par exemple, surveillance renforcée du marché), les marchés financiers (par exemple, incitations plus généreuses pour favoriser les investissements dans les entreprises de construction mécanique), le marché du travail (par exemple, mobilité renforcée), les conditions d’innovation (par exemple, investissement dans les technologies présentant les coûts de réduction de CO2 les plus bas) et les politiques commerciales (par exemple, négociations commerciales bilatérales avec les partenaires stratégiques pour le secteur de la construction mécanique).