Vertaling van "mechanical interface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical interface
interface mécanique

mechanical interface
interface mécanique | interface outil-poignet

mechanical interface coordinate system
système de coordonnées de l'interface mécanique

air-soil interface [ air-ground interface | air-land interface | ground-air interface | land-air interface | ground-atmosphere interface | land-atmosphere interface ]
interface sol-atmosphère [ interface sol-air | interface air-sol ]

gesture interface | gesture-based interface | gesture-based user interface | gestural interface | gestural user interface
interface gestuelle

mechanically-acting interface
interface à action mécanique

analog trunk interface | analog trunk interface module | analog trunk module | analogue trunk interface | analogue trunk interface module | analogue trunk module | trunk module | TM [Abbr.]
module de circuits | module de circuits analogiques | unité de raccordement de circuits | unité de raccordement de jonctions BF | MC [Abbr.] | URC [Abbr.]

application-specific interface operating | application-specific interface using | use an application-specific interface | use an interface specific to the application
utiliser une interface spécifique à une application

existing interface | non-ISDN interface | R interface | R reference point
interface non RNIS | interface R

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The end coupling is the mechanical interface between units forming a train.
L’accouplement d’extrémité est l’interface mécanique entre les unités qui forment un train.

The inner coupling is the mechanical interface between elements forming a unit.
L’accouplement interne est l’interface mécanique entre les éléments qui composent une unité.

calls on the Commission and the European External Action Service (EEAS) to come forward with specific proposals for mechanisms for programming interface and cooperation with the EED, so as to ensure coherence and sustainability in the longer term;
demande à la Commission et au service européen pour l'action extérieure (SEAE) de présenter des propositions spécifiques concernant les mécanismes de programmation de l'interface et de la coopération avec le FEDEM, de façon à garantir la cohérence et la durabilité à plus long terme;

(b) calls on the Commission and the European External Action Service (EEAS) to come forward with specific proposals for mechanisms for programming interface and cooperation with the EED, so as to ensure coherence and sustainability in the longer term;
(b) demande à la Commission et au service européen pour l'action extérieure (SEAE) de présenter des propositions spécifiques concernant les mécanismes de programmation de l'interface et de la coopération avec le FEDEM, de façon à garantir la cohérence et la durabilité à plus long terme;

45. Requests that a standard eCall interface, a so called ‘eCall button’, which is easily identifiable also for persons with disabilities, should be inserted in all vehicles in order to avoid misunderstanding and possible misuse of the system; calls on the Commission and the European Standardisation Organisations to propose a harmonised standard for such manual triggering mechanism;
45. demande qu'une interface eCall normalisée, appelée «bouton eCall», facilement identifiable aussi pour les personnes handicapées, soit installée dans tous les véhicules afin d'éviter toute erreur d'interprétation et tout abus éventuel du système; invite la Commission et les organismes européens de normalisation à proposer une norme harmonisée pour un tel mécanisme à déclenchement manuel;

45. Requests that a standard eCall interface, a so called “eCall button”, which is easily identifiable also for persons with disabilities, should be inserted in all vehicles in order to avoid misunderstanding and possible misuse of the system; calls on the Commission and the European Standardisation Organisations to propose a harmonised standard for such manual triggering mechanism;
45. demande qu'une interface eCall normalisée, appelée "bouton eCall", facilement identifiable aussi pour les personnes handicapées, soit installée dans tous les véhicules afin d'éviter toute erreur d'interprétation et tout abus éventuel du système; invite la Commission et les organismes européens de normalisation à proposer une norme harmonisée pour un tel mécanisme à déclenchement manuel;

Such network could be accessed via a common interface which would contain a list of all listed companies in the Community and would redirect the user to the site of the relevant storage mechanism.
Un tel réseau pourrait être accessible par l’intermédiaire d’une interface commune qui contiendrait une liste de toutes les sociétés répertoriées dans la Communauté et redirigerait l’utilisateur vers le site du mécanisme de stockage pertinent.

an interface language directory available to end users at the single access point with the communication languages accepted nationally by the storage mechanisms participating in the electronic network;
un répertoire des langages d’interface, mis à la disposition des utilisateurs finals au niveau du point d’accès unique et reprenant les langages de communication acceptés au niveau national par les mécanismes de stockage intervenant dans le réseau électronique;

a central application server and a central database containing a list of all issuers with a common interface and allowing, for each issuer, to link the end user to the storage mechanism which holds regulated information relating to that issuer;
un serveur d’applications central et une base de données centralisée contenant une liste de tous les émetteurs avec une interface commune et permettant, pour chaque émetteur, de mettre en relation l’utilisateur final et le mécanisme de stockage en possession des informations réglementées relatives audit émetteur;

On the safety of nuclear fuel, JRC will concentrate on mechanical and chemical interactions at the fuel/cladding interface and on fuel behaviour at high burn-up.
Dans le domaine du combustible nucléaire, le CCR concentrera ses efforts sur les interactions mécaniques et chimiques à l'interface combustible-gaine, et sur le comportement du combustible en cas de taux de combustion élevé.