Vertaling van "non-isdn interface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

existing interface | non-ISDN interface | R interface | R reference point
interface non RNIS | interface R

channel structure | interface structure | ISDN user-network interface structure
structure d'interface | structure d'interface RNIS usager-réseau | structure d'interface usager-réseau

ISDN user part | ISDN-UP [Abbr.] | ISUP [Abbr.] | ISUP or ISDN-UP [Abbr.]
sous-système pour usager RNIS | SSUR [Abbr.]

Basic Rate Interface | BRI | ISDN BRI | ISDN basic access
accès de base | accès BRI | accès de base RNIS | interface à débit de base

Primary Rate Interface | PRI | ISDN PRI | ISDN primary access
accès primaire | accès PRI | accès primaire RNIS | interface à débit primaire | interface S2

ISDN Basic Rate Interface Adapter | Basic Rate Interface Adapter
carte d'interface à débit de base RNIS | carte d'interface à débit de base

ISDN basic rate interface [ integrated-services digital network basic rate interface ]
interface à débit primaire pour RNIS [ interface à débit primaire pour réseau numérique à intégration de services ]

ISDN user-network interface structure [ interface structure ]
structure d'interface RNIS usager-réseau [ structure d'interface ]

ISDN-Oriented Modular Interface [ IOM-2 interface ]
interface modulaire RNIS

application-specific interface operating | application-specific interface using | use an application-specific interface | use an interface specific to the application
utiliser une interface spécifique à une application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. implementation by 1 January 1991 of harmonized technical interfaces and/or service features for packet-switched data services and ISDN (Integrated Services Digital Network); reference to such interfaces and features may be made compulsory before that date in accordance with the procedure set out in Article 5 (3);
2) mise en oeuvre, avant le 1er janvier 1991, des interfaces techniques et/ou caractéristiques harmonisées des services relatives au service de transmission de données par commutation de paquets et au réseau numérique à intégration de services (RNIS); la référence à ces interfaces et caractéristiques pourra être rendue obligatoire avant cette même date selon la procédure prévue à l'article 5 paragraphe 3;

In particular, this programme provides that : there will be specific ONP Directives for leased lines and voice telephony; by 1 January 1991, technical interfaces and services features concerning packet-switched data transmission and the ISDN will be established and could be made mandatory according to the procedure mentioned above; ONP conditions will be adopted in the form of recommendations by 1 July 1991 and 1 January 1992 for packet-switched data transmission and the ISDN respectively; the Council will examine Commisson proposals in 1992 and thereafter by which the recommendations mentioned above would be transposed into directives.
Ce programme prévoit en particulier : des directives ONP spécifiques pour les lignes louées et la téléphonie vocale; l'établissement, pour le 1er janvier 1991, des interfaces techniques et des caractéristiques de service concernant la transmission de données à commutation de paquets et le RNIS, qui pourront être rendues obligatoires conformément à la procédure décrite ci-dessus; l'adoption des conditions ONP sous la forme de recommandations pour le 1er juillet 1991 et le 1er janvier 1992, respectivement pour la transmission de données à commutation de paquets et le RNIS; - 3 - l'examen par le Conseil des propositions faites par la Commission à partir de 1992, et au-delà de cet horizon, de transposition en directives des recommandations mentionnées plus haut.

4) The Council reached agreement on the work programme in the field of ONP for the next years. In particular, this programme provides that : there will be specific ONP Directives for leased lines and voice telephony; by 1 January 1991, technical interfaces and services features concerning packet-switched data transmission and the ISDN will be established and could be made mandatory according to the procedure mentioned above; ONP conditions will be adopted in the form of recommendations by 1 July 1991 and 1 January 1992 for packet-switched data transmission and the ISDN respectively; -2- the Council will examine Commisson proposals in 1992 and thereafter by which the recommendations mentioned above would be transposed into directives. THE SERVICES DIRECTIVE On 28 June 1989, the Commission had adopted a first draft of the Services Directive on the basis of Article 90(3) of the Treaty. However, the Commission postponed its entry into force so that the Council of Ministers would have sufficient time to adopt the Directive on Open Network Provision (the ONP Directive). Thus, the Commission wished to see the Services Directive entering into force on the same day as the ONP Directive. The basic concept of the Services Directive is as follows : The exclusive or special rights of the PTTs in the field of telecommunications services have to be abolished, with the exception of voice telephony and the network infrastructure.
Il convient de souligner qu'il n'y aura sans doute pas de standards obligatoires pour les services à valeur ajoutée, puisque la procédure décrite ci-dessus a été conçue pour l'application de services de base tels que la transmission de données par paquets et le réseau numérique à intégration de services (RNIS). 3. Comme la Commission devra améliorer la liberté de choix des utilisateurs en faisant une référence au standard obligatoire européen, ceci n'empêchera pas une entreprise offrant des services se référanr auv standard obligatoire, d'en offrir d'autres également. 4. Les Douze ont marqué leur accord sur le programme de travail de l'Open Network Provision pour les prochaines années. En particulier, ce programme de travail prévoit : des directives ONP spécifiques pour les lignes louées et la téléphonie vocale ; pour le 1er janvier 1991, la mise au point d'interfaces techniques et de caractéristiques de services pour la transmission de données par paquets et le RNIS, avec la possibilité de rendre ces standards obligatoires ; les conditions relatives à l'ONP seront adoptées sous forme de recommendations pour le 1er juillet 1991 en ce qui concerne la transmission de données par paquet et pour le 1er janvier 1992 en ce qui concerne le RNIS; le Conseil des Ministres examinera des propositions à faire par la Commission Européenne en 1992 et au-delà, pour traduire le cas échéant en directives les recommendations évoquées précédemment. Rappel : les grands traits de la directive sur les services C'est le 28 juin 1989 que la Commission Européenne a adopté sa première version de la directive sur les services de télécommunications. Selon le Traité de Rome, la Commission Européenne peut appliquer cette directive immédiatement.

TELEPOLIS area: Electronic Commerce for SMEs proposer: Societe Regionale d Investissment de Bruxelles (Belgium), partners in B, D, SF The project will extend transnational capabilities for a billing and clearing system, through 300 local providers accessible via Euro-ISDN and using interfaces to existing electronic payment systems across Europe.
TELEPOLIS Domaine : commerce électronique pour les PME Proposant : Société régionale d'investissement de Bruxelles (Belgique), partenaires en B, D, SF Le projet étendra les capacités transnationales d'un système de taxation et de libération, via 300 opérateurs locaux accessibles par l'Euro-RNIS et utilisant des interfaces avec les systèmes existants de paiement électronique dans toute l'Europe.