Vertaling van "media organisations from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exclusion from an international organisation [ suspension from an international organisation ]
exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]

Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | MED-MEDIA [Abbr.]
Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens

emission noise from absorbing media
bruit émis par des milieux absorbants

cross-media effect from chemicals
effet de réponse croisé aux produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contributions were sought and received from EU citizens, organisations and third-country nationals (residing inside or outside the EU) as well as employers (multinationals as well as SMEs), their associations, private and public employment organisations, trade unions, ministries, regional and local authorities, media workers, academics, international organisations, organisations or authorities of the countries of origin, social partners and other civil society actors.
Des contributions ont été demandées et reçues de la part de citoyens européens, d’organisations et de ressortissants de pays tiers (résidant à l’intérieur ou à l’extérieur de l’UE) ainsi que d’employeurs (multinationales et PME), d’associations, d’organismes privés et publics de l’emploi, de syndicats, de ministères, d’autorités régionales et locales, de professionnels des médias, d’universitaires, d’organisations internationales, d’organisations ou d’autorités se trouvant dans les pays d’origine, de partenaires sociaux et autres acteurs de la société civile.

The EU-Western Balkans Media Days took place in Tirana, Albania, on 9-10 November 2017 gathering over 250 representatives of media outlets and media-organisations, as well as policymakers from the EU and the Western Balkans, to discuss about freedom of expression, economic sustainability of the media sector, and the role of media in the accession process.
La conférence «Media Days» UE-Balkans occidentaux qui s'est tenue à Tirana, en Albanie, les 9 et 10 novembre 2017 a réuni plus de 250 représentants de médias et d'organisations de médias, ainsi que des responsables politiques de l'UE et des pays des Balkans occidentaux, pour débattre de la liberté d'expression, de la viabilité économique du secteur des médias, et du rôle des médias dans le processus d'adhésion.

First Vice-President Frans Timmermans, Commissioner Günther Oettinger and Commissioner Věra Jourová will lead the discussions with high level representatives from the media, Member States, European institutions and international organisations, academia, and civil society, on how to safeguard and promote media freedom and pluralism in the EU.
Le Premier vice-président, Frans Timmermans, le commissaire Günther Oettinger et la commissaire Věra Jourová conduiront aux côtés de représentants à haut niveau des médias, des États membres, des institutions européennes, des organisations internationales, des universités et de la société civile des discussions portant sur la manière de préserver et promouvoir la liberté et le pluralisme des médias dans l'UE.

Representatives of more than 150 civil society organisations, academics, media, government representatives and international organisations from the Southern Neighbourhood and Europe, from the Southern Neighbourhood gathered in Brussels to launch, with the EU, a major new initiative for the Southern Mediterranean, aimed at an enhanced and more strategic engagement with civil society.
Des représentants de plus de 150 organisations de la société civile, des universitaires, des médias, des représentants gouvernementaux et des organisations internationales du voisinage méridional et d'Europe se sont réunis à Bruxelles pour lancer, avec l'UE, une initiative de grande envergure pour la Méditerranée méridionale, qui vise à renforcer et à réorienter stratégiquement la coopération avec la société civile.

Over 2 days, participants from the EU institutions, civil society, academia and the media will discuss joint approaches for more inclusive, participatory and action-oriented dialogues between governments, EU institutions and civil society organisations.
Pendant deux jours, des participants issus des institutions de l’UE, de la société civile, du monde universitaire et des médias exploreront des stratégies communes visant à rendre les dialogues entre les gouvernements, les institutions de l'UE et les organisations de la société civile plus inclusifs et participatifs et à les orienter davantage vers l’action.

The Recommendation of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry already contains a series of possible measures for promoting media literacy such as, for example, continuing education of teachers and trainers, specific Internet training aimed at children from a very early age, including sessions open to parents, or organisation of national campaigns aimed at citizens, involving all communications media, to provide information on using the Internet responsibly.
La recommandation du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et sur le droit de réponse en liaison avec la compétitivité de l’industrie européenne des services audiovisuels et d’information en ligne prévoit déjà une série de mesures possibles pour promouvoir l’éducation aux médias, par exemple l’éducation permanente des enseignants et des formateurs, une formation axée sur l’internet à l’intention des enfants dès le plus jeune âge, comprenant des sessions ouvertes aux parents, ou l’organisation de campagnes nationales à l’intention des citoyens, mobilisant tous les moyens de communication, afin d’informer sur une utilisation responsable de l’internet.

The conference brings together representatives of these countries, scientists, representatives of the biotechnology industry, non-governmental organisations, international organisations, education and media specialists, officials from several governments and European citizens - particularly the younger generation.
La conférence réunit des représentants de ces pays, des scientifiques, des représentants des entreprises biotechnologiques, des organisations non gouvernementales, des organisations internationales, des spécialistes de l'éducation et des médias, des fonctionnaires de plusieurs gouvernements, ainsi que des citoyens européens, et notamment des membres de la jeune génération.

NOTES the Presidency report and conclusions from the expert seminar Children and Young People in the New Media Landscape in Stockholm on 12 and 13 February 2001, organised by the Swedish Presidency of the Council of the European Union in co-operation with the European Commission, which had the primary aim to draw attention to the issue of how minors can be protected from harmful content in different media due to the rapid technical development,
8. PREND NOTE du rapport de la présidence et des conclusions du séminaire d'experts sur l'enfance et la jeunesse dans le nouveau paysage médiatique, organisé à Stockholm les 12 et 13 février 2001 par la présidence suédoise du Conseil de l'Union européenne en coopération avec la Commission, qui avait principalement pour objet d'attirer l'attention sur la manière dont les mineurs peuvent être protégés contre les contenus préjudiciables dans différents médias du fait de la rapidité de l'évolution technologique;

- their content: science is evoked from its European dimension (in all the different senses of this term); - their form of implementation: obligatorily in a transnational partnership (involving an average of five or six organisations from different countries); - the target public: on a European scale, reached by involving the media of several countries in the implementation of projects, inviting participants from all over Europe to the conferences and seminars, etc.
-leur contenu : c'est la science dans sa dimension européenne (dans les différents sens de ce mot) qui est évoquée; -leurs conditions de mise en oeuvre : nécessairement en partenariat transnational (impliquant en moyenne 5 ou 6 organisations de pays différents); -le public visé : il se situe à l'échelle européenne et est atteint en associant au déroulement des projets les médias de plusieurs pays, en invitant aux conférences et séminaires des participants de l'Europe entière, etc.