Traduction de «medical advisory panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medical Advisory Panel
Groupe consultatif médical

Expert Advisory Panel on DEHP in Medical Devices [ EAP-DEHP | Expert Advisory Panel on Di(2-ethyl-hexyl)phthalate (DEHP) in medical devices ]
Groupe consultatif d'experts sur l'utilisation de diphthalate dans les matériels médicaux

International Advisory Panel | International Advisory Panel on Ukraine | IAP [Abbr.]
Comité consultatif international | Comité consultatif international sur l'Ukraine | CCI [Abbr.]

International Medical Advisory Panel
Groupe consultatif médical international

Information Society Standardisation Advisory Panel | ISSAP [Abbr.]
groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information | ISSAP [Abbr.]

ad hoc advisory panel
groupe consultatif spécial

stakeholders advisory panel
groupe consultatif des partenaires

advisory and threat warning indicator panel | advisory threat and warning indicator panel
tableau d'avertissement et de danger

medical advisory committee
comité médical consultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two expert advisory panels one under the direction of the Canadian Veterinary Medical Association for the animal health and efficacy aspects and the other under the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada for the human health aspect were established to evaluate rBST.
Deux comités consultatifs d’experts, un chargé d’examiner les aspects de la santé animale et de l’efficacité du produit sous la direction de l’Association canadienne des vétérinaires, et l’autre chargé des aspects de la santé humaine sous la direction du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada, ont été mis sur pied pour examiner le dossier de la STbr.

1. Members of the MDCG, of the advisory panels to the MDCG and staff of the EU reference laboratories shall not have financial or other interests in the medical device industry or in the supply chain which could affect their impartiality.
1. Les membres du GCDM, des groupes consultatifs du GCDM et du personnel des laboratoires de référence de l'UE ne doivent avoir aucun intérêt de nature financière ou autre dans l'industrie des dispositifs médicaux ou dans la chaîne d'approvisionnement susceptible de compromettre leur impartialité.

That is why my bill, Bill C-280, calls for an advisory panel of medical experts in CCSVI, with an individual who has been treated for CCSVI to, among other things, advise the Minister of Health.
C'est pourquoi mon projet de loi, le projet de loi C-280, demande qu'un groupe consultatif composé d'experts médicaux en matière d'IVCC, ainsi que d'une personne ayant reçu le traitement de l'IVCC, conseillent le ministre de la Santé.

As I already mentioned, Bill C-280 is also calling on the federal government to establish an advisory panel to advise the Minister of Health on the medical procedure proposed by Dr. Zamboni.
Comme je l'ai déjà dit, le projet de loi C-280 demande également au gouvernement de mettre sur pied un comité consultatif composé d'experts qui serait chargé de conseiller la ministre de la Santé sur le traitement médical proposé par le D Zamboni, ce que le gouvernement conservateur a déjà fait.

The incongruous rural-urban distribution of physicians has been at the centre of discussion for a number of years.[41] In 1992, the Canadian Medical Association (CMA) struck an advisory panel that examined the deficiencies in the provision of medical services in rural and medium-sized communities in Canada and proposed strategies to help correct them.
Depuis quelques années, l’incongruité de la répartition des médecins entre les régions rurales et urbaines est au cœur de la discussion.[42] En 1992, l’Association médicale canadienne (AMC) a mis sur pied un comité consultatif chargé d’examiner les lacunes dans la prestation de services médicaux dans les collectivités rurales et celles de taille moyenne au Canada, et a proposé des stratégies visant à aider à les corriger.

There was a lot of discussion about medical doctors, but what wasn't acknowledged in that, and what is acknowledged by us and by the advisory panel, is that most of the individuals out there who have the expertise to use those products are not medical doctors.
On a beaucoup discuté des docteurs en médecine, mais ce que l'on oublie dans tout cela, et ce que nous-mêmes et le comité consultatif faisons observer, c'est que la plupart des gens qui possèdent les compétences voulues pour utiliser ces produits ne sont pas docteurs en médecine.