Vertaling van "medical and pharmaceutical products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical and pharmaceutical products
produits médicinaux et pharmaceutiques

medical or pharmaceutical products
produits médicaux ou pharmaceutiques

Medical and pharmaceutical technicians
Techniciens de la médecine et de la pharmacie

Christian Medical Commission/Pharmaceutical Advisory Group
Commission médicale chrétienne/Groupe consultatif pharmaceutique

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

medication counseling | medication counselling | pharmaceutical counseling | pharmaceutical counselling
consultation pharmaceutique

drug | pharmaceutical | medicine | medicament | medication
médicament | médecine | médication | drogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) written and oral answers, provided that the latter are duly recorded, to requests for information from a member of the general public; these answers shall in all cases correspond to the package leaflet or technical summary for the authorised medicinal product and shall refer the requestor to the Member State's health authority and to medical or pharmaceutical healthcare staff, giving an explicit indication in the answer that it is no substitute for mandatory intervention by the above healthcare professionals; furthermore, all these written and oral answers shall also be forwarded to the competent health authorities in the Member State for periodic supervision.
(c) les réponses écrites et orales, dans la mesure où ces dernières sont dûment enregistrées, aux demandes d'information des particuliers; ces réponses seront toujours adaptées à la notice ou à la fiche technique du médicament autorisé et renverront le demandeur à l'autorité sanitaire de l'État membre, ainsi qu'au professionnel de santé médical ou pharmaceutique, en indiquant expressément dans la réponse que celle-ci ne se substitue pas à l'intervention obligatoire desdits professionnels de santé; de même, toutes ces réponses écrites et orales seront également remises aux autorités sanitaires compétentes de l'État membre pour leur supervision périodique.

Medical and paediatric research programmes, licensing requirements for medicines and post-marketing studies must become beneficial means, both for patients and for medical and pharmaceutical research centres, so that we can safeguard maximum possible medical efficiency.
Les programmes de recherche médicale et pédiatrique, l’obligation d’enregistrer les médicaments et les études ultérieures à la mise sur le marché doivent devenir des moyens efficaces, tant pour les patients que pour les centres de recherche médicale et pharmaceutique, de sorte que nous puissions assurer la plus grande efficacité médicale possible.

Given the demographic situation in EU Member States, how does the Commission view the Community acquis, not only as regards the quality of medical and pharmaceutical care for mothers and children, but also as regards social support, legal protection and arrangements to ensure that funds are available for the purchase of health products for periods of life which are decisive for an increase in the population of Europe?
Étant donné la situation démographique dans les États membres de l’UE, comment la Commission évalue-t-elle l’acquis communautaire, non seulement en ce qui concerne la qualité des prestations médicales et pharmaceutiques pour la mère et l’enfant, mais aussi en matière d’aide sociale, de protection juridique et en ce qui concerne la sauvegarde des possibilités financières requises pour acquérir ce qui est nécessaire à la santé durant des périodes de la vie qui sont décisives pour l’accroissement de la population européenne?

Since the two professions are inter-related and recent medical and pharmaceutical knowledge of professionals is equally important for successful treatment, it is important to include a provision on continuing education for the pharmaceutical profession as well..
Étant donné que les deux professions sont interdépendantes et que les connaissances actuelles tant médicales que pharmaceutiques présentent la même importance pour une thérapie efficace, il paraît pertinent de prévoir également une disposition sur la formation continue pour la profession de pharmacien.

There is a growing and cross-border trade in human tissues and cells across Europe for research in laboratories and clinics and for the production of medical and pharmaceutical products.
Il existe à travers l'Europe un commerce transfrontalier croissant des tissus et des cellules humains pour la recherche en laboratoire et la recherche clinique ainsi que pour la production de dispositifs médicaux et de produits pharmaceutiques.

The operation concerns the production and supply of flexible packaging, including plastic and cellulose films, aluminium foils and papers used for the packaging of food, medical devices, pharmaceuticals, household products and other non-food products.
L'opération porte sur la production et l'offre d'emballages souples, notamment de films plastiques et de cellophanes, de feuilles et de papiers d'aluminium utilisés pour les emballages de produits alimentaires, de dispositifs médicaux, de produits pharmaceutiques, de produits ménagers et d'autres produits non alimentaires.

The Commission concluded that there was no risk that Alcan Packaging would have a dominant position in Europe after the takeover irrespective of whether the relevant product market was considered to encompass all flexible packaging or the individual markets for flexible packaging products for each end-use, in which both parties are active, e.g. food, medical devices, pharmaceuticals and other non-food products.
La Commission a conclu qu'il n'y avait aucun risque qu'Alcan Packaging détienne une position dominante en Europe après ce rachat, quelle que soit la définition du marché de produits en cause retenue, celle d'un marché regroupant la totalité des emballages souples ou de marchés distincts pour les produits d'emballage souples en fonction de chaque utilisation finale, là où les activités des deux parties se chevauchent (produits alimentaires, dispositifs médicaux, produits pharmaceutiques et autres produits non alimentaires, par exemple).

In many sectors such as medical and pharmaceutical research, aeronautics, digital television, telecommunications and biotechnologies our laboratories are already leading the field.
Dans de nombreux secteurs - je pense à la recherche médicale et pharmaceutique, à l'aéronautique, à la télévision digitale, aux télécommunications, aux biotechnologies, nos laboratoires sont déjà à l'avant-garde.

Three other health jobs are ranked in the top-25 growing professions: nursing and midwifery professionals, medical and pharmaceutical technicians and other health associated professionals e.g. dentists, pharmacists, physiotherapists.
Trois autres emplois de santé font partie des 25 professions ayant connu la plus forte progression: les cadres infirmiers et les sages-femmes, les techniciens de la médecine et de la pharmacie et les professions intermédiaires de la santé telles que les dentistes, les pharmaciens et les physiothérapeutes.

Aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office, will go to buy, ship and distribute medical and pharmaceutical kits, and pay for the local purchase of goods needed by displaced and refugee groups. It will also help cover the costs of expatriate personnel for a month.
L'aide d'ECHO, l'Office humanitaire de la Communauté européenne, servira à l'achat, au transport et à la distribution de kits médicaux et pharmaceutiques, à l'achat local des biens nécessaires pour les personnes déplacées et réfugiées, et intervient dans les frais liés au personnel expatrié pour une durée d'un mois.