Vertaling van "medical command military " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medical Command
Commandement Santé

Commander, Military Traffic Management Command
Commander, Military Traffic Management Command

Commander, Military Sealift Command
Commander, Military Sealift Command

Commander Military Personnel Command [ CMPC | Comd MILPERSCOM ]
commandant du Commandement du personnel militaire [ CCPM | cmdt COMPERSMIL ]

Regional Eastern Military Command | Regional Military Command East
Commandement militaire régional Est

the level of command,organizing and commanding the military activity
le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire

flight officer | military group captain | air force officer | command and control officer
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Ordinance of 24 November 2004 on the Medical Assessment of Fitness and Capacity for Military Service [ VMAFCS ]
Ordonnance du 24 novembre 2004 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service [ OAMAS ]

Committee of the Chiefs of the Military Medical Services [ COMEDS ]
Comité des chefs des services de santé militaires [ COMEDS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 25 participating Member States also agreed a Declaration announcing the preparation of first collaborative projects in areas including the setting up of an EU medical command, military mobility, maritime surveillance, and cyber security.
Les 25 États membres participants ont également signé une déclaration annonçant la préparation des premiers projets collaboratifs dans des domaines comme la mise en place d'un commandement médical européen, la mobilité militaire, la surveillance maritime et la cybersécurité.

14. Calls for better military-civilian synergies where appropriate, and in particular for them to be taken into account at the beginning of the planning processes, notably in the areas of premises, medical services, logistics, transport and the security of missions, while respecting the different chains of command and clearly distinguishing between the natures, objectives and modes of functioning of civilian missions and military operations;
14. préconise l'amélioration, le cas échéant, des synergies entre les domaines militaire et civil et en particulier la prise en compte de ces synergies dès le début du processus de planification, notamment en ce qui concerne les locaux, les services médicaux, la logistique, les transports et la sécurité des missions, tout en respectant les diverses chaînes de commandement et en opérant une distinction nette entre la nature, les objectifs et le mode de fonctionnement des missions civiles et des opérations militaires;

Evidence that an applicant meets these two criteria is often a combination of medical documentation, military service records, and testimonials from colleagues, commanding officers, or others.
Pour établir qu'un demandeur satisfait à ces deux critères, ce dernier doit présenter des documents médicaux, ses états de service militaire et des déclarations de collègues, de commandants ou d'autres personnes.

I would like to commend military ombudsman André Marin and the military's medical staff for overcoming the resistance of military commanders by insisting that troops in Afghanistan be privy to test results that had a direct bearing on their personal health.
Je voudrais féliciter l'ombudsman des forces armées du Canada, André Marin, et le personnel médical militaire d'être venus à bout de la résistance des commandants militaires en insistant pour que les militaires en Afghanistan aient accès aux résultats de tests qui ont une incidence directe sur leur santé personnelle.

They have been able to discuss the incidence, prevention and treatment of operational stress injuries with commanding officers, medical officers and other ranks in the field and to visit Military Family Support Centres across the country.
Ils ont eu l’occasion de parler de l’incidence, de la prévention et du traitement des traumatismes liés au stress opérationnel avec les commandants, les médecins et d’autres gradés sur le terrain et de visiter des centres de soutien aux familles de militaires d’un bout à l’autre du pays.

Additional task forces consisted of infantry, armoured, military police, artillery, medical, and service units from the land forces; anti-submarine helicopters, which could land in the water; clearance divers and small boat units from the maritime command; and helicopter and transport units from Air Command.
Les forces supplémentaires comprenaient des unités d'infanterie et des unités blindées, la police militaire, des unités d'artillerie, médicales et d'approvisionnement de la Force terrestre; des hélicoptères de lutte anti-sous-marine, qui peuvent se poser dans l'eau; des plongeurs-démineurs et des unités de petits bateaux du Commandement maritime et, enfin, des unités d'hélicoptères et de transport du Commandement aérien.

The base commander in Kingston has established a medical clinic in their military family resource centre.
Le commandant de la base de Kingston a d'ailleurs installé une clinique médicale au centre de ressources familiales militaires.