When, by means of the medical dispatch which they distributed in the country where the owner lived – that is, by means of the British press – it was discovered that the illness was serious, instead of changing hospitals, they changed the classification of the hospital.
Lorsque, par le biais de la partie médicale diffusée dans le pays du propriétaire - autrement dit, par le biais de la presse britannique -, l'on découvrit que la maladie était grave, au lieu de le changer de centre, ils changèrent la qualification du centre.