Vertaling van "medical expense credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical expense tax credit [ medical expense credit ]
crédit d'impôt pour frais médicaux [ crédit pour frais médicaux ]

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

refundable medical expense credit
crédit remboursable des frais médicaux

maximum reimbursement of medical expenses
montants maxima de remboursement des frais médicaux

medical expenses
frais de maladie

Law on General Insurance against Special Medical Expenses
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels

Medical Expense and Disability Tax Credits and Attendant Care Expense Deduction
Crédit d'impôt pour frais médicaux et pour personnes handicapées et déduction pour frais de préposé aux soins

medical costs | medical expenses
frais de traitement

major medical expenses
garantie de frais médicaux

blanket medical expenses
assurance globale des frais médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have enriched the tax credit for infirm dependants, enhanced the medical expense credit, increased the child care expense deduction for children with disabilities and expanded eligibility for the disability tax credit.
Nous avons bonifié le crédit d'impôt pour personnes à charge, apporté des améliorations au crédit d'impôt pour frais médicaux, majoré la déduction pour frais de garde d'enfants à l'égard des enfants ayant une déficience et étendu l'admissibilité au crédit d'impôt pour personnes handicapées.

There is also the medical expense credit, which has a listing of those kinds of things that fit within the medical expense tax credit, and again it is subject to the threshold of 3% of income etc.
Il y a aussi le crédit d'impôt pour frais médicaux qui couvre les frais médicaux supérieurs à 3 p. 100 du revenu.

First is a disability expense credit to replace the current disability tax credit and the medical expense tax credit.
Il s'agirait tout d'abord d'instaurer un crédit pour dépenses reliées à l'incapacité et qui remplacerait le crédit d'impôt pour handicapés et le crédit d'impôt pour frais médicaux.

Barriers, for example, in the field of social security, medical expenses insurance, residence permits, recognition of study credits, language problems, etc.
Des obstacles, par exemple, sur le plan de la sécurité sociale, de l'assurance soins de santé, des permis de séjour, de la reconnaissance des unités capitalisables, des problèmes linguistiques et autres.

Therefore we have before us in this simple one-page bill which touches the medical expense credit, the tax credit for medical or physical impairment and the age credit, a bit of an idea why Canada's Income Tax Act is over 2,000 pages long.
Nous avons ainsi sous les yeux un projet de loi qui tient en une seule page et concerne le crédit pour frais médicaux, le crédit d'impôt pour déficience mentale ou physique et le crédit en raison de l'âge. On voit pourquoi la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada fait plus de 2 000 pages.

In the last two years additional assistance has been provided through such measures as a caregiver tax credit, a refundable tax credit for low income earners with high medical expenses and the addition of new eligible expenses under the medical expense credit known as METC.
Ces deux dernières années, les personnes handicapées ont eu droit à une aide supplémentaire grâce à la mise en place de mesures comme le crédit d'impôt pour fournisseurs de soins, le crédit d'impôt remboursable pour les travailleurs à faible revenu qui ont des frais médicaux élevés et l'ajout de nouvelles dépenses admissibles au titre du crédit d'impôt pour frais médicaux.