Traduction de «medical health officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical health officer
médecin d'état civil

medical health officer
médecin du service de santé

District Medical Health Officer
Médecin-hygiéniste de district

medical officer of health [ MOH | medical health officer ]
médecin hygiéniste [ MH | médecin-hygiéniste | médecin de santé publique | médecin conseil en santé publique | médecin-conseil en santé publique | directeur de santé publique | directrice de santé publique ]

medical officer | occupational health officer | works doctor
médecin d'entreprise | médecin du travail

manager of patient records | patient records manager | medical records manager | senior medical records officer
responsable du service des dossiers médicaux

medical record office
cabinet d'archives

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse
intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels

environmental health officer | safety officer | HSE inspector | occupational health and safety inspector
inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was composed primarily of the key leaders in the Public Health Agency and the chief medical health officers, and was chaired by Dr. David Butler Jones, Chief Public Health Officer of Canada, and Dr. Perry Kendall, Chief Medical Health Officer of British Columbia.
Il était principalement composé des leaders clés au sein de l'Agence de santé publique et des administrateurs en chef de la santé publique, et était présidé par le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, et le Dr Perry Kendall, administrateur en chef de la santé publique de la Colombie-Britannique.

I have been a public health physician in B.C. for 22 years, most of it as a medical health officer in a variety of health departments in B.C. I am also here on behalf of the Health Officers' Council of British Columbia, which is a group of public health physicians in British Columbia, organized to advocate and provide advice on public health issues directed to improving the health of populations.
Je travaille à ce titre en Colombie-Britannique depuis 22 ans; pendant la majeure partie de ma carrière, j'ai travaillé comme médecin hygiéniste dans différents services de santé en Colombie-Britannique. Je représente aujourd'hui le Health Officers' Council of British Columbia, qui regroupe des médecins du domaine de la santé publique qui travaillent dans la province; ces médecins se prononcent sur les questions liées à la santé publique dans le but d'améliorer la santé des populations.

The short-term priorities we have isolated are: the ability and the requirement to build local public health capacity; a $1 billion investment to improve the capacity that we have; a national public health agency that will build on existing expertise in this country, which is arm's length from government and reports to Parliament through a medical officer of health; and a chief public health officer who, in an emergency and at all other times, becomes the hub of public health activity for this country.
Nous avons ciblé les priorités suivantes pour le court terme: la nécessité de se donner des compétences locales en matière de santé publique; un investissement d'un milliard de dollars afin d'améliorer les structures en place; un organisme national responsable de la santé publique qui mettra à contribution l'expertise dont dispose notre pays, qui sera indépendant du gouvernement et qui rendra des comptes au Parlement par l'entremise d'un médecin en chef; et la création d'un poste de responsable de la santé publique qui, dans les situations d'urgence, notamment, coordonnera les interventions à l'échelle nationale.

Your medical officers of health and your health care leaders would both have immediate alerts from the Canadian agency for public health and the desk of the chief public health officer saying that there is a problem.
Les médecins hygiénistes et les dirigeants des établissements de soins de santé recevraient immédiatement des messages d'alerte de la part de l'Agence canadienne de santé publique et du bureau du médecin hygiéniste en chef les informant qu'il y a un problème.

2. Member States shall establish continuous education, training and retraining to allow enable the recognition of radiation protection experts, medical physics experts, radiation protection officers, occupational health services, and dosimetry services, and to support the exchange of best practices between the Member States.
2. Les États membres organisent l’enseignement, la formation et le recyclage continus de manière à permettre la reconnaissance des experts en radioprotection, des experts en physique médicale, des responsables de la radioprotection, des services de médecine du travail et de dosimétrie, ainsi qu'à soutenir les échanges de bonnes pratiques entre les États membres .

2. Member States shall establish continuous education, training and retraining to enable the recognition of radiation protection experts, medical physics experts, radiation protection officers, occupational health and dosimetry services, and to support the exchange of best practices between the Member States.
2. Les États membres organisent l'enseignement, la formation et le recyclage continus de manière à permettre la reconnaissance des experts en radioprotection, des experts en physique médicale, des responsables de la radioprotection, des services de médecine du travail et de dosimétrie, ainsi qu'à soutenir les échanges de bonnes pratiques entre les États membres.

However, the Irish Presidency said that the EU hoped that within both the WHO secretariat and other technical meetings and working parties, a flexible approach would be forthcoming with a view to finding arrangements which would allow Taiwanese medical and health officers to take part in the activities in concerned.
La présidence irlandaise a néanmoins déclaré que l’Union européenne espérait qu’une position assez souple pourrait être adoptée tant au secrétariat de l’OMS que dans d’autres réunions techniques et groupes de travail afin de trouver des moyens qui permettent aux professionnels de la santé de Taïwan de participer à ces activités.

However, the Irish Presidency said that the EU hoped that within both the WHO secretariat and other technical meetings and working parties, a flexible approach would be forthcoming with a view to finding arrangements which would allow Taiwanese medical and health officers to take part in the activities concerned.
La présidence irlandaise a néanmoins déclaré que l’Union européenne espérait qu’une position assez souple pourrait être adoptée tant au secrétariat de l’OMS que dans d’autres réunions techniques et groupes de travail afin de trouver des moyens qui permettent aux professionnels de la santé de Taïwan de participer à ces activités.

UK Department of Health Report from the Chief Medical Officer’s Expert Group reviewing the potential of developments in stem cell research and cell nuclear replacement to benefit human health.
Le Département de la santé du Royaume-Uni présente un rapport élaboré par le groupe d'experts du chef des responsables sanitaires dans lequel est examiné le potentiel de la recherche en matière de cellules souches et de substitution du noyau au bénéfice de la santé humaine.

Dr. Sheela Basrur, Medical Officer of Health, Toronto Public Health: Mr. Chair, members of the committee, you have heard the perspectives of the physicians, both well regarded paediatricians and also well regarded local medical health officers for Ottawa.
Dr Sheela Basrur, médecin hygiéniste, Santé publique de Toronto: Monsieur le président et membres du comité, vous avez entendu le point de vue des médecins, aussi bien de pédiatres très respectés que de médecins hygiénistes aussi respectés d'Ottawa.