Vertaling van "medical practice meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine générale

medical practice administrator | practice manager | health centre manager | medical practice manager
responsable de cabinet médical

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

collective medical practice | group medicine | group practice
médecine de groupe

specific training in general medical practice
formation spécifique en médecine générale

general medical practice
pratique de médecine générale

General medical practice
exercice de la médecine générale

accepted medical practice [ established medical practice ]
pratique médicale reconnue [ pratique médicale établie | pratique médicale acceptée ]

Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices
Réunion consultative sur l'assurance de la qualité et les bonnes pratiques de laboratoire

Medical Act [ An Act Respecting the Practice of Medicine ]
Medical Act [ An Act Respecting the Practice of Medicine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The directive includes additional clauses concerning a range of services to meet the special needs of victims of terrorism, such as the right to immediate access to professional support services offering medical and psychological support and legal or practical advice.
Cette directive inclut des clauses supplémentaires concernant une gamme de services visant à répondre aux besoins spéciaux des victimes de terrorisme, tels que le droit à un accès immédiat à des services d’aide professionnels offrant un soutien médical et psychologique ainsi que des conseils juridiques ou pratiques.

(5) Before issuing a medical certificate under subsection (1), the Minister may require an applicant to undergo any practical test in respect of the functions of a flight crew member or air traffic controller, as appropriate, or any medical examination that is necessary to determine whether the applicant meets the medical fitness requirements specified in the personnel licensing standards.
(5) Avant de délivrer un certificat médical en application du paragraphe (1), le ministre peut exiger que le demandeur subisse tout test pratique relatif aux fonctions de membre d’équipage de conduite ou de contrôleur de la circulation aérienne, selon le cas, ou tout examen médical nécessaire afin de déterminer si le demandeur répond aux exigences relatives à l’aptitude physique et mentale précisées dans les normes de délivrance des licences du personnel.

In practical terms, we have medical consultants and site co-ordinators, staff people from our network, who will meet with groups of doctors and work them through, step-by-step, what is required to form a family health network.
Sur le plan pratique, nous avons des consultants médicaux et des coordonnateurs locaux, des gens de notre réseau qui vont aller rencontrer les groupes de médecins et leur expliquer, étape par étape, ce qu'il faut faire pour former un réseau de santé familiale.

In order to meet the supply in the intermediate and longer term—recognizing that medical school is four years, then it's two years to family practice, and anywhere from four to eight or nine years for a specialty after that—we do need to increase enrolment in the medical schools to a modest degree.
Pour répondre aux besoins à moyen et à long terme—étant entendu que l'école de médecine dure quatre ans après quoi il faut ajouter deux ans pour les médecins de famille et quatre à huit, voire neuf ans pour les spécialistes—il faut augmenter modérément les niveaux d'inscription dans les écoles de médecine.

In addition to regulatory changes to scope of practice, provincial governments are also paying pharmacists to provide new services, such as flu shots, treatments for minor ailments, diabetes management, smoking cessation, and meeting with patients to do comprehensive medication reviews and develop annual care plans.
Outre les changements réglementaires apportés au champ de pratique, les gouvernements provinciaux dédommagent les pharmaciens pour offrir ces nouveaux services, comme les vaccinations antigrippales, le traitement de maux mineurs, la gestion du stress, la désaccoutumance au tabac et les rencontres de patients pour examiner leur traitement en détail et formuler des plans de soins annuels.

Each Member State which dispenses the complete training referred to in Article 23 within its territory shall institute specific training in general medical practice meeting requirements at least as stringent as those laid down in Articles 31 and 32, in such a manner that the first diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded on completion of the course are issued not later than 1 January 2006".
Chaque État membre qui dispense sur son territoire le cycle complet de formation visé à l'article 23 instaure une formation spécifique en médecine générale répondant au moins aux conditions prévues aux articles 31 et 32, de telle sorte que les premiers diplômes, certificats ou autres titres la sanctionnant soient délivrés au plus tard le 1er janvier 2006".

Each Member State which dispenses the complete training referred to in Article 1 of Directive 75/363/EEC within its territory shall institute specific training in general medical practice meeting requirements at least as stringent as those laid down in Articles 2 and 3 of this Directive, in such a manner that the first diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded on completion of the course are issued not later than 1 January 1990.
Chaque État membre qui dispense sur son territoire le cycle complet de formation visé à l'article 1er de la directive 75/363/CEE instaure une formation spécifique en médecine générale répondant au moins aux conditions prévues aux articles 2 et 3 de la présente directive, de telle sorte que les premiers diplômes, certificats ou autres titres la sanctionnant soient délivrés au plus tard le 1er janvier 1990.

1. The specific training in general medical practice referred to in Article 1 must meet the following minimum requirements:
1. La formation spécifique en médecine générale visée à l'article 1er doit répondre au moins aux conditions suivantes:

We also have offered meeting space free of charge for a local committee establishing a new medical centre for the township and attracting doctors to establish a practice in the village.
Dans le cadre de ce programme, nous transmettons aux futurs citoyens les valeurs religieuses qui les inciteront plus tard à contribuer à leur collectivité et au-delà. Nous avons également offert gratuitement un lieu de réunion à un comité local qui a pour mission de mettre sur pied un nouveau centre médical pour le canton et d'inviter des médecins à venir s'installer dans le village.