Vertaling van "mediterranean commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]
région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]

new Mediterranean policy | redirected Mediterranean policy | renewed Mediterranean policy | revamped Mediterranean policy | revised Mediterranean policy
politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

Canadian Institute for Mediterranean Studies [ CIMS | Society for Mediterranean Studies | Canadian Mediterranean Institute ]
Institut canadien d'études méditerranéennes [ ICEM | Société d'études méditerranéennes | Institut canadien de la Méditerranée ]

Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Action Plan for the Protection of the Mediterranean [ Action Plan for the Mediterranean ]
Plan d'action pour la protection de la mer Méditerranée [ Plan d'action pour la Méditerranée ]

AFC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterranea [ Joint Sub-Commission on Mediterranean Forestry Problems | Silva Mediterranea ]
Comité CFA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterranea

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ministers of Interior of France, Germany and Italy and the European Commissioner for Migration and Home Affairs met in Paris on 2 July 2017 to discuss the challenges posed by the increasing migratory flow on the Central Mediterranean route.
Les ministres de l'Intérieur de France, d'Allemagne et d'Italie ainsi que le Commissaire européen en charge des migrations et des affaires intérieures se sont rencontrés à Paris le 2 juillet 2017 pour examiner les défis posés par le flux migratoire grandissant en Méditerranée centrale.

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said: "Millions of holiday makers have a happy association with the Western Mediterranean.
Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré à cette occasion: «La Méditerranée occidentale résonne positivement dans le cœur de millions de vacanciers.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: ''This new regional initiative recognises and taps into the economic potential of the Mediterranean Sea and its coast lines to further enhance economic growth, contribute to job creation and eventually the stabilisation of the region.
Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, a déclaré à cet égard: «Cette nouvelle initiative régionale reconnaît et exploite le potentiel économique de la mer Méditerranée et de son littoral afin de renforcer encore la croissance économique, de contribuer à la création d'emplois et, à terme, à la stabilisation de la région.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica stated: "Migrants often become stranded along migration routes in Africa and the Mediterranean and find that they are unable to continue their journey.
M. Neven Mimica, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a tenu à préciser: «Les migrants se retrouvent souvent bloqués le long des routes migratoires en Afrique et en Méditerranée, incapables d'aller plus loin.

Commissioner Thyssen stated: "In some countries on the Mediterranean shore, as much as half of the young people are out of a job.
Mme Thyssen a déclaré: «Dans certains pays de la côte méditerranéenne, pas moins de la moitié des jeunes sont sans emploi.

On the occasion of his third visit to the Secretariat of the Union for the Mediterranean, Commissioner Füle has announced new support for a programme for the South Mediterranean region.
À l’occasion de sa troisième visite auprès du secrétariat de l'Union pour la Méditerranée, le commissaire Füle a annoncé l'octroi d'une aide supplémentaire pour un programme en faveur du sud de la Méditerranée.

Along with European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva and European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, other participants included Special UN Representative for Disaster Risk Reduction, Margareta Wahlström, Deputy Minister of Interior of Egypt General Bakr, Secretary General of the Union for the Mediterranean Fathallah Sijilmassi and high level Civil Protection and Defence Officials from EU Member States and Southern Mediterranean countries (including the Balkans).
Outre la Commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, Kristalina Georgieva, et le Commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, les autres participants incluaient la représentante spéciale des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe, Margareta Wahlström, le vice-ministre égyptien de l’intérieur, le Général Bakr, le secrétaire général de l’Union pour la Méditerranée, Fathallah Sijilmassi, et de hauts-représentants de la protection civile et de la défense des États membres de l’UE et des pays du sud de la Méditerranée (ainsi que des pays des Balkans).

The energy cooperation between the EU and the countries of the Southern Mediterranean represents a core contribution to the enhanced energy security in the Euro-Mediterranean region", said Commissioner Piebalgs.
«La coopération entre l’UE et les pays de la rive sud de la Méditerranée est un élément essentiel pour accroître la sécurité énergétique dans la région euro-méditerranéenne» a-t-il déclaré.

To give a further boost to economic and financial cooperation with developing nations in Asia, Latin America and the Mediterranean, Commissioner Abel Matutes and the DirectorlGeneral of Banque Paribas, Mr Durand, today signed a financial agreement incorporating the Banque Paribas Group into the network of financial institutions with which the Commission is working to implement its ECdIIP financial instrument.
Dans le but de renforcer encore la coopération économique et financière avec les pays en développement en Asie, Amérique Latine et en Méditerranée, le Commissaire européen Abel MATUTES et M. DURAND, Directeur Général à la Banque Paribas ont signé aujourd'hui un accord financier permettant d'intégrer le groupe Banque Paribas dans le réseau d'institutions financières avec lequel travaille la Commission pour mettre en oeuvre son instrument financier ECIP.

The Communication, proposed by Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for Energy, and Vice-President Manuel MARIN, responsible for Mediterranean policy, concerns the "Euro-Mediterranean Partnership in the Energy Sector", and will be examined, after the appropriate discussions in the Council, at the Euro-Mediterranean Ministerial Energy Conference of 7, 8 and 9 June 1996 in Trieste.
Cette communication proposée par le commissaire à l'Énergie, M. Papoutsis, et par M. le vice-président Marin, chargé de la politique méditerranéenne, concerne le partenariat euro-méditerranéen dans le secteur de l'énergie et sera examinée, après que le Conseil en aura dûment débattu, lors de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'énergie qui se tiendra du 7 au 9 juin 1996 à Trieste.