Vertaling van "mediterranean partnership country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean Partnership Country | MPC [Abbr.]
pays du partenariat méditerranéen | PPM [Abbr.]

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Mediterranean non-member countries | Mediterranean third countries | MNC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
pays tiers méditerranéens | PTM [Abbr.]

Barcelona Process | EuroMed Partnership | Euro-Mediterranean Partnership
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

Euro-Mediterranean Partnership
Partenariat euroméditerranéen

MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée

Meeting of the Nine Western Mediterranean Countries on Dialogue and Cooperation in the Western Mediterranean
Réunion des neuf pays de la Méditerranée occidentale sur le dialogue et la coopération en Méditerranée occidentale

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]
partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIB’s financial contribution of USD 1 million – which represents 18% of the company’s capital - will be combined with a technical assistance operation and will contribute to the EU’s microfinance objectives and priorities in the Mediterranean partnership countries.
La mise de fonds de la BEI, d’un montant d’un million d’USD (18 % du capital de la société), sera assortie d’une assistance technique et contribuera à la réalisation des objectifs et priorités de l’UE en matière de microfinance dans les pays partenaires de la Méditerranée.

Furthermore, most countries on the borders of the EU, i.e. the candidate countries, the European Neighbourhood Policy countries and the Euro-Mediterranean Partnership countries, experience a high level of seismic activity.
En outre, la séismicité est élevée aussi dans la majorité des pays du pourtour de l'Union européenne, autrement dit dans la majorité des pays candidats à l'adhésion, des pays membres de la Politique européenne de voisinage et des pays membres de l'Accord de partenariat euro-méditerranéen.

40. Invites the Commission, the Member States and the Euro-Mediterranean Partnership countries to explore ways and mechanisms for supporting the establishment, strengthening and development of the Anna Lindh Foundation's national networks in all 35 partner countries; invites the Foundation to contribute to the visibility and co-ownership of the Barcelona process, so as to give the Euro-Mediterranean Partnership a face at the national as well as regional level;
40. invite la Commission, les États membres et les pays du partenariat euro-méditerranéen à explorer des moyens et des mécanismes pour favoriser la mise en place, le renforcement et le développement des réseaux nationaux de la fondation Anna Lindh dans l'ensemble des 35 pays partenaires; invite la fondation à contribuer à la visibilité du processus de Barcelone et à l'adhésion à celui-ci de manière à donner un visage au partenariat euro-méditerranéen aux niveaux national et régional;

39. Invites the Commission, the Member States and the Euro-Mediterranean Partnership countries to explore ways and mechanisms for supporting the establishment, the strengthening and the development of the Anna Lindh Foundation’s national networks in all 35 partner countries; invites the Foundation to contribute to the visibility and co-ownership of the Barcelona process, so as to give the Euro-Mediterranean Partnership a face at the national as well as regional level;
39. invite la Commission, les États membres et les pays du partenariat euroméditerranéen à explorer des moyens et des mécanismes pour favoriser la mise en place, le renforcement et le développement des réseaux nationaux de la fondation Anna Lindh dans l'ensemble des 35 pays partenaires; invite la fondation à contribuer à la visibilité du processus de Barcelone et à l'adhésion à celui-ci de manière à donner un visage au partenariat euroméditerranéen aux niveaux national et régional;

He launched and directed the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), the Bank's special window for financial assistance to the EU's Mediterranean Partnership Countries.
Il a lancé et géré la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP), le guichet spécial que la Banque a mis en place en vue d'apporter une aide financière aux pays du bassin méditerranéen, partenaires de l'Union européenne.

The EIB is, among others, also active in the Accession countries and the Mediterranean Partnership countries with loans for environmental projects amounting to EUR 1,730 million and EUR 1,650 million respectively in the years 1997-2001.
En outre, la BEI intervient notamment dans les pays candidats à l'adhésion et les pays méditerranéens partenaires, où les prêts aux projets d'environnement se sont montés respectivement à 1 730 millions d'EUR et 1 650 millions d'EUR de 1997 à 2001.

The new Facility will likewise accord priority to financing private-sector projects, with the twofold aim of advancing liberalisation of the Euro-Mediterranean Partnership Countries' economies and expanding their potential in the run-up to completion of the EU-EMPC Customs Union in 2010. In this connection, the EIB's objective is to step up the proportion of financing it devotes to private-sector projects to 33%.
Parallèlement, le nouveau mécanisme accordera une priorité aux financements de projets du secteur privé dans une double perspective de la libéralisation de l'économie des PPM et du renforcement de leur potentiel en vue de l'Union douanière UE-PPM à l'horizon 2010, à cet égard, l'objectif de la BEI est de porter à 33 % de ses financements la part des projets du secteur privé.

EIB also confirmed its influential role in promoting growth and stability in the Mediterranean region, providing EUR 1.4 billion for projects supporting the modernisation of economies in the European Mediterranean Partnership Countries and EUR 320 million for investment in the reconstruction of the Balkans.
Elle a en outre confirmé son rôle important dans la promotion de la croissance et de la stabilité dans la région méditerranéenne en prêtant 1,4 milliard d'EUR à l'appui de projets visant à moderniser l'économie des pays participant au Partenariat euro-méditerranéen, et 320 millions d'EUR à l'appui d'investissements dans la reconstruction des Balkans.

D. whereas loans granted in 1999 showed an 8% increase over the previous year, amounting to EUR 31.8 bn, of which EUR 27.8 bn (87%) was accounted for by EU countries, EUR 2.4 bn by the candidate countries (including Cyprus, but excluding Turkey), EUR 0.8 bn by Euro-Mediterranean Partnership countries (excluding Cyprus), EUR 0.3 bn by ACP countries, EUR 0.46 bn by other Third World countries and EUR 0.06 bn by the Balkans, i.e. 120 countries in total,
D. considérant que les prêts accordés en 1999 représentent une augmentation de 8% par rapport à l'année précédente et se montent à 31,8 milliards, dont 27,8 pour les pays de l'Union (87%), 2,4 pour les pays candidats à l'adhésion (Chypre comprise, hors Turquie), 0,8 pour les pays du partenariat euro-méditerranéen (hors Chypre), 0,3 pour les pays ACP, 0,46 pour les autres pays du tiers monde et 0,06 pour les Balkans, soit au total 120 pays,

47. Calls for appropriate action to be taken by the European Union in order to help the Euro-Mediterranean partnership countries to implement the cultural and economic initiatives needed to stem the "brain drain" towards more industrialised countries;
47. demande que l'Union européenne adopte des mesures appropriées pour inciter les pays du partenariat euroméditerranéen à mettre en œuvre des initiatives culturelles et économiques nécessaires en vue d'enrayer la fuite des cerveaux vers des pays plus industrialisés;