Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Balance-forward processing
Barcelona Process
Barcelona Process Union for the Mediterranean
Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
Euro-Mediterranean Partnership
Euro-Mediterranean partnership
EuroMed Partnership
Euromed
Euromed Committee
Forward processing
UfM
Union for the Mediterranean

Traduction de «mediterranean process forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]


Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Union for the Mediterranean | UfM [Abbr.]

Union pour la Méditerranée | UpM [Abbr.]










Barcelona Process | EuroMed Partnership | Euro-Mediterranean Partnership

partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]


Euromed Committee | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process

Comité Euromed | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Expressing their renewed determination to drive the Process forward in pursuit of a better future for the youth of the region and fully implement the principles of the 1995 Barcelona Declaration, the leaders of the Euro-Mediterranean Partnership commit to work towards the objectives contained in the attached work plan over the next five years and to regularly review progress against these undertakings.

Plus que jamais déterminés à faire progresser le processus pour assurer un avenir meilleur aux jeunes de la région et à pleinement mettre en œuvre les principes de la déclaration de Barcelone de 1995, les dirigeants du partenariat euro-méditerranéen s'engagent à œuvrer à la réalisation des objectifs énoncés dans le programme de travail joint en annexe, qui couvre les cinq années à venir, et à faire régulièrement le point sur les progrès accomplis.


A few days ago we expressed our regret — as has already been said — that, in the assessment of the Barcelona Conference on the Euro-Mediterranean process, insufficient progress has been made in terms of moving forward on the construction of a European area of respect for human rights and promotion of peace.

Il y a quelques jours, lors de l’évaluation de la Conférence de Barcelone sur le processus euroméditerranéen, nous avons déploré - comme cela a déjà été dit - les progrès insuffisants réalisés sur la voie de la construction d’un espace européen de respect des droits de l’homme et de promotion de la paix.


Nevertheless, the premium for moving forward, which is at the heart of this Euro-Mediterranean process, is proving to be effective.

En revanche, la récompense, qui réside au cœur du processus euroméditerranéen, s’avère efficace.


I trust that the European Union will prepare in Marseilles to push the Mediterranean process forward and that we will be able once again to take joint responsibility for what Mr Moscovici rightly called the mare nostrum . The Mediterranean is the mare nostrum; the three great monotheistic religions, two of which are now involved in conflict, developed along its shores.

J'espère qu'à Marseille, l'Union européenne se décidera à faire avancer ce processus euroméditerranéen et qu'il nous sera possible de veiller à nouveau ensemble à ce que M. Moscovici a justement nommé la mare nostrum , c'est-à-dire la Méditerranée autour de laquelle sont nées les trois grandes religions monothéistes qui sont partiellement impliquées dans des conflits à l'heure actuelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I trust that the European Union will prepare in Marseilles to push the Mediterranean process forward and that we will be able once again to take joint responsibility for what Mr Moscovici rightly called the mare nostrum. The Mediterranean is the mare nostrum; the three great monotheistic religions, two of which are now involved in conflict, developed along its shores.

J'espère qu'à Marseille, l'Union européenne se décidera à faire avancer ce processus euroméditerranéen et qu'il nous sera possible de veiller à nouveau ensemble à ce que M. Moscovici a justement nommé la mare nostrum, c'est-à-dire la Méditerranée autour de laquelle sont nées les trois grandes religions monothéistes qui sont partiellement impliquées dans des conflits à l'heure actuelle.


The Greek Presidency intends in particular to take the Barcelona Process forward on the basis of the principle of universality and by increasing the sense of joint belonging to the Euro-Mediterranean partnership.

La présidence grecque entend notamment faire progresser le processus de Barcelone sur la base du principe d'universalité et en renforçant le sentiment d'appartenance commune au partenariat euro-méditerranéen.


“The Commission has also made some excellent proposals to deepening relations with Mediterranean partners through the Barcelona Process, with a view to strengthening support for good governance and human rights, economic reform, and education; and we look forward to working with them in preparation of the Euromed tenth anniversary summit.

La Commission a également soumis d'excellentes propositions visant à approfondir les relations avec les partenaires méditerranéens dans le cadre du processus de Barcelone, en vue de renforcer le soutien à la bonne gouvernance, aux droits de l'homme, à la réforme économique et à l'éducation. Nous nous réjouissons par avance de travailler avec eux aux préparatifs du prochain sommet Euromed, qui coïncidera avec le dixième anniversaire du processus.


In the perspective of the Euro-Mediterranean Foreign Ministers meetings to be held under the Dutch and Luxemburg Presidencies as well as the 10th anniversary next year of the launching of the Barcelona Process. Ministers requested the Euro-Mediterranean Committee to draw up firm proposals and guidelines for moving forward.

Dans la perspective des réunions des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui se tiendront sous la présidence néerlandaise et la présidence luxembourgeoise et du dixième anniversaire du lancement du processus de Barcelone, l'an prochain, ils ont invité le Comité euro-méditerranéen à élaborer des propositions et des orientations concrètes pour aller de l'avant.


The Commission agrees on the need to reinvigorate the Barcelona process and will soon be putting forward ideas which should enable us to move the process forward this year, particularly in the light of the Euro-Mediterranean Summit which is likely to take place in mid-November.

La Commission partage l'avis selon lequel il est nécessaire d'insuffler un nouvel élan au processus de Barcelone et présentera bientôt de nouvelles idées qui devraient nous permettre de faire avancer le processus cette année et ce, en particulier, à la lumière du sommet euro-méditerranéen qui se tiendra probablement à la mi-novembre.


Nevertheless, contacts between the Community and the Mediterranean countries have been extremely close and fruitful and the process of gradual liberalisation is moving forward at a good pace.

Toutefois, les contacts entre la Communauté et les pays méditerranéens ont été très intenses et féconds et le processus de libération progressive avance à un bon rythme.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mediterranean process forward' ->

Date index: 2021-09-13
w