Traduction de «medium and even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat transfer medium | heat exchange medium | heat transport medium | heat carrying medium | heat conducting medium | thermal transport medium | thermal exchange medium | thermal carrying medium | thermal conducting medium
agent de transfert de chaleur

lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]
matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

data medium [ storage medium | medium of storage | data recording medium | data storage medium | information storage medium ]
support de données [ support d'enregistrement | support d'information | support de mémoire ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How is it that individuals, only months after receiving a life sentence for brutal murders, are transferred to medium and even minimum security institutions?
Comment se fait-il que, quelques mois à peine après avoir été condamnés à l'emprisonnement à perpétuité pour des meurtres brutaux, des individus sont transférés dans des pénitenciers à sécurité moyenne ou même minimale?

We're in a transitory period, moving from that heavyweight to what many of us believe are medium and even lightweight forces, which through whole new approaches to the problem will have superior capability.
Nous sommes dans une période de transition où nous passons de forces armées lourdes à ce que beaucoup d'entre nous considèrent comme des forces moyennes et même légères, mais qui grâce à une vision entièrement nouvelle du problème auront une capacité supérieure.

Colleges and institutes have moved into applied research in response to the demand of their partners, which are small, medium, and even in some cases large enterprises.
Les collèges et instituts se sont lancés dans la recherche appliquée pour répondre à la demande de leurs partenaires qui sont les petites, moyennes et même parfois les grandes entreprises.

We also need this medium or even long-term perspective.
Nous devons également adopter une approche à moyen, voire à long terme.

2 Regrets that the Copenhagen Accord is not legally binding, and neither explicitly provides for the conclusion of a legally binding agreement in 2010, nor sets global short-, medium- or even long-term reduction targets;
2 regrette que l'accord de Copenhague ne soit pas juridiquement contraignant, qu'il ne prévoie pas non plus expressément la conclusion d'un accord juridiquement contraignant en 2010 et s'abstienne de fixer des objectifs mondiaux à court, moyen et même à long terme;

I think that we now need to adopt at European level some highly ambitious medium- and even long-term objectives by 2020 concerning the energy efficiency of vehicles.
Je pense que nous devons à présent adopter au niveau européen des objectifs très ambitieux à moyen et même à long terme, d’ici 2020, concernant l’efficacité énergétique des véhicules.

– (EL) Mr President, the restrictive measures in the Green Paper on fisheries, vessel scrapping, quotas and so forth have put medium and – even more so – small fishing enterprises out of business.
- (EL) Monsieur le Président, les mesures restrictives reprises dans le livre vert sur la pêche, la démolition des navires, les quotas et ainsi de suite ont entraîné la fermeture des moyennes - et bien plus encore - des petites entreprises de pêche.

This is why the possibility was foreseen of supporting medium- and even small-scale actions so that the greatest possible number of European citizens benefit, who will, as a result, be able to become more directly involved.
C'est pour cela que l'on a prévu la possibilité de soutenir des actions de moyenne et même de petite dimension de manière à en faire profiter le plus grand nombre possible de citoyens de l'Union européenne, qui peuvent être ainsi impliqués plus directement.

Even so, this does not mean, however, that nothing can be done. For the time being, the Financial Perspective still leaves us with a margin of EUR 506 million for 2001 under the headings for agriculture. In the short and medium term, there is no reason to leave this sum sitting there, even if the allocated funding for agriculture has all been spent.
Mais cela ne veut pas dire pour autant qu’il n’y a rien à faire : dans l’immédiat, les perspectives financières nous laissent encore, sur les rubriques agricoles, une marge de 506 millions d’euros pour 2001, qu’il n’y a pas de raison de laisser dormir, à court et moyen terme, même si les crédits agricoles programmés sont entièrement dépensés.

The next two most important exporters, New Zealand and Australia, rank only among the world's medium or even small producers, but are much more export-oriented than the EU and are developing further their export capacities.
En seconde et troisième position dans le classement des exportateurs viennent la Nouvelle-Zélande et l'Australie, qui ne sont toutefois classées que parmi les moyens ou même les petits producteurs mondiaux, mais dont le commerce est beaucoup plus orienté vers l'exportation que celui de l'UE et qui continuent à développer leurs capacités d'exportation.