Vertaling van "meet to start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one month before the start of the meeting
un mois avant le début de la session

the start of the meeting
l'ouverture de la session

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

Meetings
réunions

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We plan to hold the first round of negotiations in Brussels already by mid-June, and this afternoon our negotiators will meet to start discussing the setup of our first round".
Nous prévoyons de déjà organiser le premier cycle des négociations à Bruxelles d'ici mi-juin, et nos négociateurs se rencontreront cet après-midi pour lancer les discussions sur la configuration de ce premier cycle».

Now, the provincial ministers have been asking their federal counterpart to have a meeting to start discussions so they can plan for the future.
Les ministres provinciaux demandent maintenant à leur homologue de tenir une réunion pour lancer les discussions afin de pouvoir planifier pour l'avenir.

If we are off the parliamentary precinct in an official committee, after 15 minutes after the meeting was to have started on the orders of the day, the meeting will start, even if there is not a reduced quorum of members present, to receive testimony and to publish it.
Même sans le quorum réduit, la séance d'un comité officiel qui se tient en dehors de la cité parlementaire commence 15 minutes après l'heure prévue dans l'ordre du jour pour l'audition et la publication des témoignages.

We may not have time because I have a meeting that starts at 1:00 p.m. I also have an availability problem for the meeting on December 8.
J'ai aussi un problème de disponibilité pour la réunion du 8 décembre.

the classification/marking status of the documents is made clear by the chair of the meeting at the start of the meeting.
l'état de classification ou de marquage des documents est précisé par la présidence de la réunion au début de la réunion.

The motion on the floor is to adjourn the meeting until the next scheduled meeting (Motion agreed to) The Chair: While people are moving away, I would remind you that the meeting tomorrow starts at 8:30 a.m. for one hour.
La motion propose de suspendre nos travaux jusqu'à la prochaine réunion (La motion est adoptée). Le président: Pendant que les gens quittent la salle, je vous rappelle que la séance de demain commence à 8 h 30 et durera une heure.

Every two years, starting with the greenhouse gas emissions reported for 2013, the evaluation shall also include the projected progress of the Community towards meeting its reduction commitment and of Member States towards fulfilling their obligations under this Decision.
Tous les deux ans, à compter des émissions de gaz à effet de serre déclarées pour 2013, l’évaluation inclut également les projections concernant les progrès accomplis par la Communauté en vue de respecter ses engagements en matière de réduction et par les États membres en vue de respecter leurs obligations découlant de la présente décision.

During the course of this year, we started to work out the operational set-up of the Agency, made arrangements for the Management Board’s meetings and started to act on its decisions.
Pendant cette année, nous avons commencé de dessiner les contours de l’Agence, préparé les délibérations de son conseil d’administration et les avons mises en œuvre.

1. Starting with the budget 2007, with a view to ensuring that the amounts for the financing of the common agricultural policy currently under subheading 1a (market measures and direct aids) respect the annual ceilings set out in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on 18 November 2002, concerning the Conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October 2002, an adjustment of the direct payments shall be fixed when the forecasts indicate that the amounts foreseen under subheading 1a taking into account a margin of EUR 300 million below the amounts foreseen and before application of modulation provided for in Article 10(2), will be exceeded in a given budget year. This is without prejudice to the financial perspectives for 2007-2013.
1. À partir du budget 2007, pour veiller à ce que les montants destinés à financer la politique agricole commune visés actuellement à la rubrique 1a (mesures de marché et aides directes) respectent les plafonds annuels fixés dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil le 18 novembre 2002, concernant les conclusions du Conseil européen réuni à Bruxelles les 24 et 25 octobre 2002, un ajustement des paiements directs est décidé lorsque les prévisions indiquent que les montants prévus à la rubrique 1a, compte tenu d'une marge de 300 millions d'euros en dessous des montants prévus et avant application de la modulation prévue à l'article 10, paragraphe 2, seront dépassés pour un exercice budgétaire donné et ce, sans préjudice des perspectives financières 2007-2013.